小説 — The Cats of Ulthar

ウルタールの猫

猫を殺してはならないという掟の由来を語る短編。メネスの祈り、アタルの証言、老夫婦の死を、原文で語られる順序と読者の推測に分けて読む。

公開更新出典最終確認

誤りの指摘はお問い合わせへ。記事の作り方は編集方針に書いています。

ウルタールの猫

「どの猫もみな、いつもの炉端に戻っていた!大小、黒、灰、縞、黄、白、一匹も欠けてはいなかった」

— 「ウルタールの猫」(1920)
記事内に商品プロモーションを含む場合があります

概要

『ウルタールの猫』は、ある町で猫を殺すことが禁じられた理由を語る、H・P・ラヴクラフトの短編である。猫を虐待する老夫婦、子猫を失った少年メネス、夜に姿を消す町じゅうの猫たち。これらの出来事を経て、住民は一つの掟を定める。[1]

物語の怖さは、報復の瞬間を見せず、その前後を読者に結びつけさせるところにある。メネスの祈りの意味も、小屋の中で起きたことも、語り手は解き明かさない。一方、猫が帰ってきた翌朝と、人骨が発見される時点は明瞭に離れている。この時間差をたどると、猫の怪異に加え、危険を知りながら動けない町の姿が浮かぶ。[1]

以下は結末までの内容を含む。あらすじでは原文が示す出来事を整理し、読みどころではその配置から読み取れる解釈を述べる。舞台そのものについては地名記事のウルタールを参照されたい。

作品情報

項目 内容
作者 H・P・ラヴクラフト
原題 The Cats of Ulthar
初掲載 The Tryout、第6巻第11号、1920年11月、3〜9頁 [2]
主な舞台 スカイ川の向こうにあるウルタール [1]
中心となる人物 メネス、宿屋の息子アタル、猫を殺す老夫婦、町の役人たち [1]
語りの出発点 猫を殺してはならないという、すでに存在する掟 [1]
読解の焦点 目撃と推測の違い、共同体の対応、動物と人間の力関係

初掲載の書誌は、The H. P. Lovecraft Archiveの作品別資料で確認できる。同サイトはラヴクラフト作品の本文と書誌を公開する資料サイトであり、本文と掲載履歴は別ページに置かれている。作品中の出来事は本文、雑誌名や掲載年月は書誌ページを根拠にする。[1][2]

作品の長さは短いが、登場人物の役割はよく分かれている。悲しむ子供、目撃する子供、恐れて黙る住民、説明を競い合う役人が、同じ事件を異なる位置から見ている。誰の言葉が情報源なのかを追うと、初読では一続きに感じられた筋に、いくつもの空白が見えてくる。

登場神格・用語

ウルタールは猫殺しを禁じる町。本作では川との位置関係や通り、市場、小屋などが語られるが、現実世界の地図に対応する所在地は示されない。後の作品にも同じ町が登場するため、連作を読む際の接点となる。[1][3][4]

メネスは旅の一団とともに町を訪れる孤児で、黒い子猫を大切にしている。疫病による喪失の後、その子猫が少年の悲しみを和らげていた。本文は祈りの言葉を翻訳せず、少年がどの神へ何を願ったのかも明記していない。[1]

アタルは宿屋の息子。夕暮れの庭で猫たちを見たと証言する。ただし彼が見たのは小屋の周囲を歩く猫であり、老夫婦が殺される瞬間ではない。この証言の範囲が、事件の読み方を左右する。[1]

旅の一団の荷車には、動物の頭を持つ人の姿が描かれ、頭飾りや祈りにも異国的な特徴がある。冒頭の猫をめぐるエジプト的な連想と響き合う描写だが、一団の出身地を語り手が特定しているわけではない。本文に名のない神を、後世の設定表から補って確定させることはできない。[1]

クラノンとニスは、それぞれ町長と公証人として事件を論じる。猫の失踪について二人の見立てが違うことから、住民の間で原因が共有されていない様子も分かる。固有名をすべて記憶しなくても、「誰が何を疑ったか」を追えば筋は読める。[1]

あらすじ

掟の前にあった沈黙

語り手は炉辺の猫を眺めながら、ウルタールでは誰も猫を殺してはならないと語り始める。物語はそこから、禁令ができる以前へさかのぼる。町外れの小屋に住む老夫婦は、近づいてくる猫を捕らえて殺していた。住民も事情を知っていたが、二人を恐れ、自分の猫が小屋に近づかないようにするだけだった。[1]

この段階で被害はすでに繰り返されている。町が何も知らず、事件後に初めて悪事に気づくという筋ではない。猫を失った住民は嘆き、自分の子供が犠牲にならなかったことを慰めにする。残酷な行為を止める共同の働きかけは描かれず、各家庭の自衛が続いている。[1]

子猫の失踪と、意味の分からない祈り

南方から旅の一団が到着する。一団にいたメネスは、三日目の朝、大切な黒い子猫が見当たらないと気づく。泣く少年に、住民が老夫婦と夜の物音の話を伝える。するとメネスは考え込み、太陽へ腕を伸ばして、住民には理解できない言葉で祈り始める。[1]

空の雲は奇妙な形をとる。その姿と祈りが並べて語られるため、超自然的な応答を想像しやすい。ただし語り手は、自然には想像力を刺激する錯覚がある、とも付け加える。読者が祈りの成功を感じ取る直前に、景色の見え方という別の余地が置かれている。[1]

猫の夜と、目撃できなかったもの

その夜、一団は町を去る。同じ夜、町じゅうの猫が姿を消した。クラノンは旅人たちが復讐のために連れ去ったのだと考え、ニスは老夫婦を疑う。アタルは夕暮れに、猫たちが小屋の周りを二列で、厳かに輪を描いて歩くのを見たと話す。しかし住民は幼い証人をどこまで信じてよいか迷い、小屋へ踏み込まない。[1]

翌朝、猫はすべて戻る。毛並みもよく、満ち足りた様子で、その後まる二日、肉やミルクに手をつけなかった。この食欲の変化と、夜の集合を合わせると、読者には小屋で起きたことの見当がつく。物語はその見当を裏付けるように進みながら、殺害や捕食の場面そのものを描かずにおく。[1]

二週間ほど遅れて開かれる戸

住民が小屋の明かりの消えたことに気づくまで、一週間が過ぎる。ニスは、猫が消えた夜以来、老夫婦を見ていないと指摘する。さらに一週間後、町長は職務として訪問を決め、鍛冶屋と石工を証人として伴う。戸を破って入った彼らが見たのは、肉のなくなった二体の人骨と、隅を這う甲虫だった。[1]

人骨の発見は猫が帰った翌朝ではない。帰還、食事の拒否、灯りの消失への気づき、訪問の決定には、それぞれ隔たりがある。町全体がすぐに事件を解決したと説明してしまうと、ここで描かれている遅さが失われてしまう。[1]

その後、役人たちの議論と住民への聞き取りが行われ、アタルも改めて質問される。最後に参事たちは猫殺しを禁じる法律を定めた。冒頭で語られた掟へ物語が戻り、その名は近隣のハセグやニルにも伝わっている。[1]

読みどころと注目テーマ

考察:復讐を完成させるのは読者の推測

猫が老夫婦を食べたという読みは、猫の集合、帰還後の満腹ぶり、後に見つかる人骨を一つにつなぐことで成立する。そのつながりは強い。しかし本文を詳しく読むと、どの人物も、途中の行為を目撃したとは語っていない。アタルの証言を「復讐を見た」と言い換えると、証言と推定の境が消える。[1]

これは手掛かりの不足を埋めるための読解上の工夫だけではない、と本稿では考える。猫がどうやって人間を倒したのか、どの程度の意志を共有しているのかが映像として固定されないため、読者は、普段と同じ顔で炉辺に戻ってきた猫を見直すことになる。最後まで残るのは戦闘の印象より、日常の動物へ向ける視線の変化だ。

猫が帰還した場面で物語を閉じれば、報復に成功した動物の話として読めるだろう。ところが作者は、その後に小屋の調査と法の制定を置く。読者が推測した結果を、町がどのような手続きを経て受け入れるかまで描く構成である。怪異は一夜の出来事でも、その後の共同体の決まりは長く残る。[1]

考察:住民は何を恐れて動かなかったのか

住民の恐れは、物語の前半と後半で対象を変える。前半では老夫婦の家に近づかず、被害を避けようとする。後半でもすぐに小屋へ入れず、町長は同行者を連れる。猫の失踪を知りながら待つ姿勢は、二つの場面を通じて続いている。[1]

そこから、住民を完全に善良な傍観者として扱う読みには疑問が生じる。彼らは猫をかわいがり、虐待を嫌っている。それでも、被害者が増える前に止めようとはしない。メネスの喪失が際立つのは、町の人々が長く受け入れてきた危険に、町の外から来た子供が触れてしまうためでもある。[1]

法律は最後に成立するが、制定前の怯えや責任まで消えるわけではない。本稿では、この掟を「正しい町が悪人を裁いた証明」とだけ読むより、住民が制御できなかった事件を、今後の禁令として引き受けた結果と読む。どの猫が何をしたかを確定しなくても、猫を傷つけないという行動の規則は作れる。因果関係の不透明さと、法の簡潔さが同居している。

考察:二人の子供に分けられた役割

メネスは喪失と祈りを担い、アタルは目撃と証言を担う。町の大人が理解できない言葉を発する子供と、理解できる言葉で話しても十分には信じてもらえない子供が、一つの事件の前後に置かれている。[1]

二人を「不思議な子供」と一括りにすると、この配置の違いが見えにくい。祈りには意味の分からなさが残り、証言には証人の年齢への疑いがつきまとう。読者は両者を結びつけられるが、町の人々には即座に確信する材料がない。事件を外から読む立場と、その町で判断する立場の距離も、短い物語に含まれている。

メネスの子猫は、単に事件を始めるための小道具とも言い切れない。冒頭の身の上の説明によって、子猫を失うことが少年にとって二度目の深い喪失になると分かる。その悲しみを知る読者は、祈りの内容が訳されなくても、祈らずにはいられない理由を理解できる。言語の空白が、感情の空白になるわけではない。[1]

考察:掟を先に聞かせる構成

冒頭で禁令を知っているため、読者が追う問いは「猫は助かるのか」だけにはならない。どうして町全体がその禁令を必要とするに至ったのか、という問いが先に立つ。結末で同じ規則に戻ったとき、短い一文の背後に、小屋の暗さ、失われた子猫、猫の歩く輪、開かれない戸が重なる。

冒頭で語り手が眺めるのは、炉辺で喉を鳴らす猫である。[1] 禁令が生まれた経緯を知ってから、その猫を思い返すと、日常の動物へ向ける視線が変わると読める。人間が猫について知っているつもりでいた範囲の狭さに、本作の寓話としての余韻を見いだせる。

執筆背景と影響

書誌から確認できること

本作は1920年11月のThe Tryoutに初掲載された。[2] 本稿では、作者が最も好んだ作品だったという評判や、特定作家からの影響を断定する逸話を、成立を説明する根拠には用いない。作品の構成から読めることと、書簡や批評資料によって裏付ける必要のある執筆事情は、別に扱う。

エジプトを思わせる動物の姿や頭飾りも、まず作品内の描写として読むことができる。図像が歴史上の特定の神格や人物を連想させるとしても、その連想だけで、旅の一団の民族、祈りの宛先、メネスの命名意図まで決めるのは早い。本作の語り手自身が知らないとする出身地を、読者の知識で埋めない読み方が求められる。[1]

後の作品でたどるアタルと猫

『異形の神々の峰』では、アタルは宿屋の息子であり、賢者バルザイに従う若い神官として登場する。さらに『未知なるカダスを夢に求めて』では、三百歳に達したアタルがカーターへ助言を与える。町と人物の再登場を、原文でたどることができる。[3][4]

ただし、「アタルが三百歳である」ことと、「本作の事件からちょうど三百年後である」ことは同じではない。幼少時の年齢と事件の年代は、本作では数値として示されていない。作品を横断する相対的な順序は追えても、すべてを正確な年表に変換できるわけではない。[1][4]

三作を続けて読むなら、まず本作でアタルが何を見たかを押さえ、次に『異形の神々の峰』で彼が何を見ずに戻ったかへ目を向けたい。そして『未知なるカダスを夢に求めて』で、年老いた彼が他者に何を伝えるかを読む。目撃する子供が、危険を経験し、助言する側へ移る。その変化を追うと、同じ固有名が再登場すること以上のつながりが生まれる。

出典

  • [1] H. P. Lovecraft, The Cats of Ulthar、本文。メネスの祈り、アタルの目撃、猫の帰還、小屋の訪問、禁令の制定を確認。The H. P. Lovecraft Archive掲載本文。確認日:2026年10月13日。 ↩
  • [2] The Cats of Ulthar、Publication History。The Tryout、第6巻第11号、1920年11月、3〜9頁。作品別書誌。確認日:2026年10月13日。 ↩
  • [3] H. P. Lovecraft, The Other Gods。アタルの身の上、バルザイとの登山、生還の記述。掲載本文。確認日:2026年10月13日。 ↩
  • [4] H. P. Lovecraft, The Dream-Quest of Unknown Kadath。ウルタールでカーターがアタルを訪問する場面。掲載本文。確認日:2026年10月13日。 ↩
原典そのものを読むなら
原典そのものを読むなら
定番の全集での紹介書籍 表紙
定番の全集で

ラヴクラフト作品を日本語の定訳でまとめて読みたいなら、創元推理文庫の全集(第1巻)から。全巻を通して主要作をほぼ網羅しています。

『ラヴクラフト全集1』をAmazonで見る ↗

※上記は広告リンク(アフィリエイト)です。

続きを辿る

隣の棚

記事URLをコピーしました