誤解・俗説 — "When you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you." (Nietzsche)

「深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いているのだ」(ニーチェの言葉)

クトゥルフ神話の言葉だと誤解されがちな一節だが、実際はフリードリヒ・ニーチェ『善悪の彼岸』(1886年)の一節であり、ラヴクラフトとは無関係。

公開更新作成AI支援で作成

誤りの指摘・訂正依頼と編集方針は運営者情報へ。

編集部注: 本記事はクトゥルフ神話の用語ではなく、神話作品でしばしば引用される「誤解されやすい一節」についての解説記事です。

概要

「深淵を覗くとき、深淵もまたこちらを覗いているのだ」という一節は、コズミックホラー系の作品でしばしば引用・言及されるため、クトゥルフ神話やH・P・ラヴクラフトの言葉だと思われがちである。しかし実際には、ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェが1886年の著書『善悪の彼岸』で書いた一節であり、ラヴクラフトの作品とは直接の関係がない。

基本プロフィール

  • 分類: 誤解・俗説(クトゥルフ神話ではない)
  • 原文(ドイツ語): “Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.”
  • 出典: フリードリヒ・ニーチェ『善悪の彼岸(Jenseits von Gut und Böse)』(1886年)第4章、箴言146

なぜクトゥルフ神話だと誤解されやすいのか

この一節は「人智を超えたものを覗き見ることで、逆に自分自身が蝕まれる」という、クトゥルフ神話の中核的なテーマである宇宙的恐怖と非常に相性の良い警句である。実際、ラヴクラフト自身の作品も「禁断の知識に触れた人間が正気を失っていく」という構造を繰り返し描いており、テーマ的な親和性は高い。

このため、ホラーゲームや関連作品がクトゥルフ神話的な雰囲気を演出する際の引用句・エピグラフとして頻繁に使われており(例: 成人向けゲーム『悪魔の少女』の紹介文など)、引用された文脈だけを見た読者が「ラヴクラフトの言葉」「クトゥルフ神話の警句」だと誤解してしまうケースが多い。ニーチェの原著は1886年、ラヴクラフトの創作活動開始(1917年前後)より30年近く前であり、時系列上もラヴクラフトがこの一節を書けるはずはない。

関連する用語

コズミックホラー

この記事だけでは物足りない方へ
初めての方への紹介書籍 表紙
初めての方へ

固有名詞を覚えるのがまだ大変なら、神格・怪物をイラストと生息地図でやさしく紹介するこちらから。

『クトゥルフ神話生物解剖図鑑』をAmazonで見る ↗
もっと詳しく知りたい方への紹介書籍 表紙
もっと詳しく知りたい方へ

神格・用語を横断的に調べたいなら、東雅夫による定番の事典が一冊で頼りになります。

『クトゥルー神話大事典』をAmazonで見る ↗

※上記は広告リンク(アフィリエイト)です。

続きを辿る

記事URLをコピーしました