インスマス面

概要

インスマス面(the Innsmouth look)は、『インスマスの影』の語り手が、港町インスマスの住民に共通して見られる顔と体の特徴をひとまとめにして呼ぶ言葉です。語り手がこの語を最初に使うのは第2章で、町に着いてホテルのロビーに入った場面です^[1]。原因について作中の人物の説明は食い違い、語り手も旅のあいだはどれが正しいのか決められません。物語の最後に、語り手は鏡の中の自分の顔にこの特徴を見つけます^[2]。

基本プロフィール

• 分類: 用語(外見上の特徴)
• 原語: the Innsmouth look
• 登場作品: 『インスマスの影』(1931年執筆/1936年刊)。この語は本文に5回出る(第2章に3回、第3章に1回、第5章に1回)
• 命名者: 語り手。「私がそう呼ぶようになっていたもの」と述べている^[1]

原典での描写

外見の特徴

第1章で、ニューベリーポートの駅の切符係が住民の一部の特徴を語ります。頭は細く、鼻は平たく、突き出た目は閉じないように見え、皮膚は荒れてかさぶた状で、首の両側には皺が寄って縮んでいます。髪は若いうちに抜け、年配の者ほど見た目が悪くなるとも言います^[3]。この場面に「インスマス面」の語は出てきません。

第2章で語り手は、バスの運転手ジョー・サージェントを間近で観察します。頭は細く、水っぽい青い目は瞬きをせず、鼻は平たく、額と顎は後ろへ引っ込み、耳はほとんど発達していません。同じ箇所に、灰色がかった頬、病気で剥けていくような皮膚、青灰色を帯びた手、体に比べて短い指、巨大な足の記述が続きます^[4]。

食料品店の青年の話をまとめた段落では、住民の目は「閉じるところを見たことがない」じっと見据える目とされ、人前に出るのは若い者ばかりで、そのなかでも年上ほど見た目が崩れていると書かれます^[5]。ホテルのロビーにいた老いた従業員は、この特徴を持たない人物として描かれます^[1]。

原因をめぐる食い違い

切符係は、町が嫌われる本当の理由は人種的な偏見だと言いながら、自分もインスマスの住民を嫌っていると認めます。そのうえで、船乗りが外国の港から連れ帰った人々の血が住民の背後にあるのだろうと推測します^[6]。食料品店の青年は、どんな血が混じっているのか見当がつかないと言います^[7]。

語り手は運転手を見たとき、外国の血よりも生物学的な「退化」を思い浮かべました。のちには、年を取るほど進行する病気ではないかと考えます^[8]。

病気とも偏見とも違う説明をするのは、老人ゼイドック・アレンです。彼の話では、南洋の島で海の底のものたちが島民に、人間と血が混ざれば生まれる子どもははじめ人間に見えても次第に自分たちへ似ていく、と告げました。インスマスでもオーベッド・マーシュが同じ交わりを受け入れたといいます^[9]。語り手はこの時点では、酔った老人の作り話としか受け取りません^[10]。

年齢とともに進む変化

ゼイドックが語る南洋の島民の場合、年を取って変化が表に出ると、本人は人目から隠され、海へ入る気になるまで待ちます。人間に近い者は70歳を過ぎても島に残ったと言います^[11]。インスマスのバーナバス・マーシュについても、もう目を閉じることができず、体つきが崩れていて、近いうちに水に入るだろうと話します^[12]。

結末での語り手

第5章で語り手は、アーカムの歴史協会の学芸員から、自分にも「マーシュ家の目」があると言われます^[13]。クリーブランドの母方の家で祖母と叔父ダグラスの写真を見直すと、二人の顔つきが以前は思いもしなかったものを連想させるようになっていました。語り手が二人の特徴として覚えていたのは、じっと見据えて瞬きをしない表情です^[14]。

その後、海の夢を見るようになった語り手は、目を閉じにくくなり、鏡の中の自分が祖母や叔父に似てきたのではないかと疑います^[15]。夢の中で祖母に会った朝、鏡は彼にインスマス面が現れたと告げました^[2]。語り手は叔父ダグラスのように拳銃で命を絶つことはせず、「完全な変化」を待たずにいとこを連れ出し、沖の暗礁から海へ入ると決めます^[16]。

関連する用語

インスマスの影、インスマス、深きものども(概略)、深きものども(神格)、ゼイドック・アレン、マーシュ家

出典

• [1] “an elderly man without what I had come to call the “Innsmouth look””(訳: 「私が『インスマス面』と呼ぶようになっていたものを持たない老人」) — H. P. Lovecraft, “The Shadow over Innsmouth”(1931年執筆/1936年刊)第2章。この語の初出。ホテルのロビーの老人は、同章で後に「ホテルの老いた従業員」と呼ばれている, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [2] “That morning the mirror definitely told me I had acquired the Innsmouth look.”(訳: 「その朝、鏡は私にインスマス面が現れたことをはっきりと告げた」) — 同作 第5章(夢で祖母に会い、ショゴスを初めて見た後の場面), hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [3] “Rough and scabby, and the sides of their necks are all shrivelled or creased up.”(訳: 「荒れてかさぶただらけで、首の両側は縮んだり皺が寄ったりしている」) — 同作 第1章(切符係の発言)。細い頭、平たい鼻、閉じないように見える突き出た目、若くして禿げること、年長者ほど見た目が悪いことも同じ発言内, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [4] “He had a narrow head, bulging, watery blue eyes that seemed never to wink, a flat nose, a receding forehead and chin, and singularly undeveloped ears.”(訳: 「頭は細く、水っぽい青い目は瞬きをしないように見え、鼻は平たく、額と顎は引っ込み、耳は妙に未発達だった」) — 同作 第2章(運転手の描写)。灰色がかった頬、皮膚病で剥けるような皮膚、青灰色を帯びた手、短い指、巨大な足も同じ箇所, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [5] “those staring, unwinking eyes which one never saw shut”(訳: 「閉じるところを見たことのない、じっと見据える瞬きしない目」) — 同作 第2章(食料品店の青年の話をまとめた段落)。若い者ばかりが人前に出て、そのうち「最も年上の者が最も汚染されて見える」という記述も同じ段落, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [6] “the real thing behind the way folks feel is simply race prejudice”(訳: 「人々の感情の背後にある本当のものは、人種的な偏見にすぎない」) — 同作 第1章(切符係の発言)。同じ発言の後段で「インスマスの住民の背後にも、似たようなものがあるに違いない」と述べ、マーシュ船長が連れ帰った「風変わりな標本」にも触れる, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [7] “What kind of foreign blood—if any—these beings had, it was impossible to tell.”(訳: 「この者たちにどんな外国の血が、もしあるとして、混じっているのかは、知りようがなかった」) — 同作 第2章(食料品店の青年の話), hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [8] “a strange and insidious disease-phenomenon which increased its hold as years advanced”(訳: 「年を重ねるにつれて勢いを増す、奇妙で陰険な病気の現象」) — 同作 第2章(語り手の推測)。町の北側の住民を見て、血筋ではなく病気なら進行した症例が集まっているのかもしれないと考える記述、運転手を見て「退化のほうを考えた」という記述も第2章, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [9] “there’d be children as ud look human at fust, but later turn more’n more like the things”(訳: 「子どもは最初は人間のように見えるが、あとになるほどあのものたちに似てくる」) — 同作 第3章(ゼイドック・アレンの話。南洋の島で海の底のものたちが島民に告げたこととして)。インスマスでも同様の交わりを受け入れたというオーベッドの態度は同章, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [10] “Not for a moment did I believe that the tale had any really substantial foundation”(訳: 「この話に実質的な裏付けがあるとは、一瞬たりとも信じなかった」) — 同作 第3章(ゼイドックの話の途中での語り手の感想), hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [11] “When they got old an’ begun to shew it, they was kep’ hid until they felt like takin’ to the water an’ quittin’ the place.”(訳: 「年を取って変化が出はじめると、水に入って島を出る気になるまで、人目から隠されていた」) — 同作 第3章(ゼイドックの話)。人間に近い者は70歳を過ぎても島にいたという記述は同じ段落, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [12] “Can’t shet his eyes no more, an’ is all aout o’ shape.”(訳: 「もう目を閉じられず、体つきもすっかり崩れている」) — 同作 第3章(ゼイドックの話。バーナバス・マーシュについて)。「そのうち水に入る」「ときどき短く水に入って慣らす」という続きも同じ箇所, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [13] “nor was I pleased by Mr. Peabody’s suggestion that I had the true Marsh eyes myself”(訳: 「ピーボディ氏が、私自身にも本物のマーシュ家の目があると言ったのも、喜べなかった」) — 同作 第5章(アーカム歴史協会の学芸員との面会後)。ゼイドックが語り手の目をオーベッド船長の目に似ていると言った記述は第3章, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [14] “Something about the staring, unwinking expression of both of them had given me a vague, unaccountable uneasiness.”(訳: 「二人のじっと見据えて瞬きをしない表情の何かが、漠然とした、説明のつかない不安を私に与えていた」) — 同作 第5章(祖母と叔父ダグラスについて)。写真の顔が以前と違うものを連想させるようになったという記述も同章, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [15] “I found myself at times almost unable to shut my eyes.”(訳: 「ときどき、ほとんど目を閉じられなくなっていることに気づいた」) — 同作 第5章。「祖母や叔父ダグラスに似てきたのではないか」という自問も同章, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩
• [16] “I do not believe I need to wait for the full change as most have waited.”(訳: 「大多数の者のように、完全な変化を待つ必要はないと思う」) — 同作 第5章(結末)。いとこを療養所から連れ出し、沖の暗礁から潜るという計画も同じ箇所, hplovecraft.com(2026年10月23日確認) ↩

この記事だけでは物足りない方へ

初めての方へ

固有名詞を覚えるのがまだ大変なら、神格・怪物をイラストと生息地図でやさしく紹介するこちらから。

『クトゥルフ神話生物解剖図鑑』をAmazonで見る ↗

もっと詳しく知りたい方へ

神格・用語を横断的に調べたいなら、東雅夫による定番の事典が一冊で頼りになります。

『クトゥルー神話大事典』をAmazonで見る ↗

原典を読むなら

この用語が登場する原文そのものを読みたいなら、創元推理文庫の全集(第1巻)から。全巻を通して主要作をほぼ網羅しています。

『ラヴクラフト全集1』をAmazonで見る ↗

※上記は広告リンク(アフィリエイト)です。