概要
アーカムの古い下宿の屋根裏に、壁が内側へ傾き、天井が同じ向きに下がる部屋があります。ミスカトニック大学で数理物理を学ぶウォルター・ギルマンは、その部屋をわざわざ選んで借りました。1692年、セイラムの牢から誰にも説明のつかない形で消えた魔女キザイア・メイソンが住んでいた部屋だからです[1]。
冒頭で語り手は、ギルマンの不調の原因を一文で言い当てます。
Non-Euclidean calculus and quantum physics are enough to stretch any brain; and when one mixes them with folklore, and tries to trace a strange background of multi-dimensional reality behind the ghoulish hints of the Gothic tales(訳: 非ユークリッド計算と量子物理学だけでも、どんな頭脳も酷使するには十分だ。それを民俗学と混ぜ合わせ、ゴシック小説の怪奇なほのめかしの背後に多次元の実在の奇妙な背景を辿ろうとするとなれば)[1]
数学と魔女伝承を同じ机に置く。この作品がやっているのは、それだけです。そして部屋の角度が、その二つをつなぐ通路になります。
作品情報
- 執筆: 1932年1月〜2月28日[2]
- 発表: 1933年7月、『ウィアード・テイルズ』誌 vol.22 no.1、86-111頁[3]
- 分量: 約1万4,700語[1]
- 舞台: アーカムの「魔女の家」と呼ばれる下宿。時期は3月から五月祭前夜(ワルプルギスの夜)まで[1]
- 自筆原稿: ブラウン大学デジタル・リポジトリで全頁が公開されている[3]
- 主題タグ: 高次元幾何、魔女裁判、使い魔、夢遊、サバト
登場神格・用語
- キザイア・メイソン — 1692年にセイラムの牢から消えた魔女。牢番は発狂し、独房の灰色の壁には赤い粘つく液体で曲線と角度が塗りつけられていた。秘密の名は「ナハブ」[1]
- ブラウン・ジェンキン — キザイアの使い魔。鼠ほどの大きさで毛に覆われ、顔は人間の顔の悪意ある縮小版、手は小さな人の手[1]
- 黒い男 — サバトを司る「隠された恐るべき力の使者」。本文は、魔女信仰の「黒い男」とネクロノミコンの「ニャルラトホテプ」を同じものとして並べる[1]
- アザトース — 「究極の混沌の中心の玉座」。ギルマンは、そこへ行きアザトースの書に血で署名するよう迫られる[1]
- 非ユークリッド幾何学 — 部屋の角度が高次元への通路になるという発想の土台
- ネクロノミコン、エイボンの書、無名祭祀書 — 大学図書館の施錠された書庫でギルマンが読んだ3冊。サバトの詠唱は「ネクロノミコンに用心深く引用されている何か」に似る[1]
あらすじ
部屋。ギルマンの部屋は「北の壁が外側から内側へ目に見えて傾き、低い天井が同じ方向へなだらかに下がっている」形をしています[1]。ギルマンはこの角度に、自分の研究——空間から空間の外へ抜ける線と曲線——の実例を見ます。235年以上前にキザイアが住み、その独房の壁に描いたのと同じ図形です[1]。
夢。眠ると、ギルマンは薄明の深淵を落ちていきます。そこには無数の球体や角柱や「生きた」幾何学的存在が漂い、やがて夢の中に、鼠のようなものと老婆が現れるようになります。鼠のようなものは「アザトース」「ニャルラトホテプ」という語を口にしていました[1]。ギルマンは夢遊病になります。同宿の貧しい学生フランク・エルウッドが、夜中に部屋が空なのを二度見つけました[1]。
持ち帰ったもの。ある朝、ギルマンは夢の中で欄干からもぎ取った像を、現実の部屋で握りしめていました。高さ約4インチ半、棘のような腕を広げた、地上のどの様式にも属さない金属の像です[1]。夢と現実の境目が、ここで物理的に破れます。
五月祭前夜。階下の織機修理工ジョー・マズレヴィッチは、聖スタニスラウス教会のイワニツキ神父からもらった銀の十字架だけが頼りだと言い、ワルプルギスの夜が近づくにつれて祈り続けます[1]。町では、洗濯女アナスタシア・ヴォレイコの2歳の息子ラディスラスが消えました。母親は3月からブラウン・ジェンキンを見かけていて、息子がサバトの生贄に選ばれたと訴えていましたが、誰も相手にしませんでした[1]。
サバト。その夜、ギルマンは夢の中で、傾いた床の部屋へ連れていかれます。台の上には裸の幼い男の子。老婆は右手に奇怪な柄の大きなナイフ、左手に模様の刻まれた薄い金属の椀を持ち、ネクロノミコンに引用されているものに似た言葉を唱えています。ギルマンは椀を持たされ、ナイフが振り下ろされる瞬間に呪縛が解けました[1]。彼はナイフを奪って裂け目へ投げ、老婆に喉を掴まれ、十字架の鎖を引きちぎって突きつけ、今度は自分がその鎖を老婆の首に巻きます。足首に噛みついたブラウン・ジェンキンを、一蹴りで裂け目へ落としました。
けれど台の上を見ると、ジェンキンは老婆がギルマンの喉を絞めているあいだに仕事を終えていました。ナイフが胸にできなかったことを、黄色い牙が手首にしていた——椀は、小さな亡骸の傍らで満たされていました[1]。
翌朝。ギルマンは自室のベッドで目を覚まします。喉が痛み、足とパジャマの裾は乾いた泥で茶色く汚れていました[1]。夢遊で外へ出ていたことだけは確かでした。五月祭前夜は過ぎ、その夜、ギルマンはエルウッドの部屋に泊めてもらいます。
深夜、絶叫が始まりました。エルウッドが明かりをつけると、ソファの上でギルマンは「人間のものとは思えない声」を上げてのたうち、毛布に赤い染みが広がっていきます。下宿人たちが戸口に集まり、家主が医師を呼びにやったそのとき、血に染まった寝具の下から大きな鼠のようなものが飛び出し、床の新しい穴へ走り込みました[1]。
When the doctor arrived and began to pull down those frightful covers Walter Gilman was dead. It would be barbarous to do more than suggest what had killed Gilman. There had been virtually a tunnel through his body—something had eaten his heart out.(訳: 医師が着いてその恐ろしい覆いを剥がしはじめたとき、ウォルター・ギルマンは死んでいた。何がギルマンを殺したかは、ほのめかす以上のことをするのは野蛮だろう。身体にはほとんど隧道が通っていた——何かが心臓を食い破っていたのだ)[1]
取り壊し。家主は下宿を引き払い、のちに建物は解体されます。ギルマンの部屋の北壁と仕切りのあいだの、封じられた三角形の空間から出てきたのは、幼い子どもの骨の堆積——新しいものから、崩れかけて年代も分からないものまで——と、その上に置かれた古い大きなナイフ、背の曲がった老女の骨、黒魔術の書物の断片でした[1]。そして一体の鼠の骸骨。前足の骨は小さな猿の手のようで、頭蓋骨は「ある角度から見ると、人間の頭蓋の縮小されたおぞましいパロディ」に見えたと、比較解剖学の教員たちは言葉を濁しています[1]。
読みどころと注目テーマ
角度が通路になる。この作品の発明は、魔法陣でも呪文でもなく、部屋の形そのものを異界への入口にしたことです。キザイアが1692年に独房の壁に描いた曲線と角度は、コットン・マザーにも説明できませんでした[1]。240年後、その図形の意味を理解できたのは、量子物理を学ぶ学生でした。魔女の知識と最新の数学が、同じ答えを指しています。
現実へ漏れ出す。夢で見た像を朝に握っている。夜中に部屋を空けている。足に泥がついている。夢と現実の境目が少しずつ破れていく順序が、この作品の骨格です。本文は途中で、ギルマン自身に証拠を数え上げさせます。
the strange sunburn—the wrist wound—the unexplained image—the muddy feet—the throat-marks—the tales and fears of the superstitious foreigners—what did all this mean?(訳: 奇妙な日焼け——手首の傷——説明のつかない像——泥まみれの足——喉の痕——迷信深い外国人たちの噂と恐れ——これらすべては何を意味するのか)[1]
ひとつずつは、夢遊病と神経衰弱で説明がつきそうなものばかりです。並べると、つかなくなる。最後に境目を破って現実に出てきたのは、ギルマンの胸の穴と、壁の中の骨でした。
音から始まる。冒頭でギルマンは、安物の置時計を止めています。その刻む音が「砲撃の轟音」のように聞こえるほど、聴覚が鋭くなっていたからです[1]。壁の中を走る鼠の音、古い梁のきしみ、外の黒い町のかすかな動き。ラヴクラフトは異界を見せる前に、まず聞かせています。
土着の信仰が唯一の防具。ギルマンの武器は数学ではなく、隣の織機修理工がくれた安物の十字架でした[1]。移民の職人の素朴な信心が、ミスカトニックの学問より役に立つ。ラヴクラフトはこの逆転を、皮肉としてではなく、そのまま書いています。解体の日、作業員たちが聖スタニスラウス教会に感謝の蝋燭を灯す場面で作品は閉じます[1]。
サバトの結末は、救えなかった。ギルマンは老婆を止め、使い魔を蹴り落とします。それでも子どもは死んでいました。ヒーローの介入が間に合う物語ではありません。「老婆を殺したのかどうか、彼には分からなかった」[1]——決着すら曖昧なまま、場面は夢の深淵へ戻ります。
執筆背景と影響
執筆は1932年1月から2月28日まで[2]。前年に「狂気の山脈にて」を、その前に「闇に囁くもの」を書いた時期で、科学の語彙を怪奇に持ち込む方向が続いています。本作では、それが量子物理と非ユークリッド幾何になりました。
作中の禁書の並びにも注目してください。ギルマンが大学の施錠された書庫で読んだのはネクロノミコン、「断片的な」エイボンの書、「発禁の」無名祭祀書の3冊[1]。この3冊を一組で出す書き方は、翌年の「戸口に現れたもの」や1935年の「闇をさまようもの」へ引き継がれます。
黒い男とニャルラトホテプを同一視する一文も、この作品にあります。「魔女信仰の『黒い男』と、ネクロノミコンの『ニャルラトホテプ』」——ヨーロッパの魔女裁判記録に出てくる悪魔の使者を、自分の神話の神格に接続した箇所です[1]。ニャルラトホテプが「千の貌」を持つとされる系譜の、原典側の根拠のひとつになります。
発表は1933年7月の『ウィアード・テイルズ』誌[3]。自筆原稿はブラウン大学のデジタル・リポジトリで全頁が公開されています[3]。
出典
- [1] H. P. Lovecraft “The Dreams in the Witch House”(1932年1月〜2月28日執筆)。冒頭の引用、キザイアの1692年の逃亡と独房の図形、部屋の形状、夢の中の存在、持ち帰った像、マズレヴィッチの十字架、ヴォレイコ家の子ども、サバトの場面とその結末、ギルマンの死、解体で見つかったもの、黒い男とニャルラトホテプの併記は、いずれも公式アーカイブの公開テキストによる。語数は同テキストを2026年9月4日に数えたhttps://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/dwh.aspx
- [2] The H. P. Lovecraft Archive 小説年表。執筆時期は同年表によるhttps://www.hplovecraft.com/writings/fiction/
- [3] The H. P. Lovecraft Archive “The Dreams in the Witch House” 作品情報ページ(2026年9月4日確認)。『ウィアード・テイルズ』誌 vol.22 no.1(1933年7月)86-111頁への掲載、ブラウン大学デジタル・リポジトリ所蔵の自筆原稿は同ページによるhttps://www.hplovecraft.com/writings/fiction/dwh.aspx
関連作品ガイド ── どれから楽しむか
- 人物から入る: ウォルター・ギルマンとキザイア・メイソンの項で、学生と魔女それぞれの側から読み直せます
- 使い魔から入る: ブラウン・ジェンキンの項。解体で見つかった骸骨の記述はこちらでも扱っています
- 同じ書棚の作品へ: 3冊の禁書が一組で出る書き方は「戸口に現れたもの」へ。角度と幾何の発想は非ユークリッド幾何学の項へ
原典そのものを読むなら
※上記は広告リンク(アフィリエイト)です。
