戸口に現れたもの｜深淵書架 ― クトゥルフ神話大全

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

概要

「戸口に現れたもの」は、建築家ダニエル・アプトンが親友エドワード・ダービーを射殺するまでの経緯を書き残した陳述の形をとる。アプトンは冒頭の一文で、親友の頭に六発の弾丸を撃ち込んだ事実を認め、同じ文の中で、それでも自分は彼を殺した者ではないと述べる^[1]。語り手は、読者が陳述を既知の事実と突き合わせたとき、戸口のものを見たあとの自分にはほかの考え方ができなかったと分かるはずだ、と見込んでいる^[1]。

エドワードはアーカムの詩人で、体が弱いために幼いころから両親の手元に置かれて育った。三十八歳のときにインスマス出身のアセナス・ウェイトと出会い、結婚する。結婚後の彼は、決断のできない普段の様子と、車を自在に走らせる自信に満ちた様子との間を行き来するようになる^[2]。やがて彼はアプトンに、妻に体を奪われかけていると訴える^[3]。

ラヴクラフトは1933年8月21日から24日にかけてこの作品を書いた^[4]^[5]。初出は『ウィアード・テイルズ』1937年1月号の52頁から70頁である^[6]。同誌は1936年10月号の読者欄で近刊として予告し、12月号に次号予告を載せた。1937年3月号の読者欄は1月号でもっとも票を集めた作品としてこの作品を挙げている^[7]^[8]^[9]。

作品情報

原題: The Thing on the Doorstep。初出誌の目次と次号予告は、The Thing on the Door-step とハイフンを入れて綴る^[10]^[8]
執筆: 1933年8月21〜24日。ブラウン大学図書館が所蔵する自筆原稿の末尾に、”Begun – Aug 21, 1933. Ended – Aug. 24, 1933.” と日付がある^[5]
初出: 『ウィアード・テイルズ』第29巻第1号(1937年1月)、52〜70頁。目次の作者欄は H. P. Lovecraft である。同号の表紙はシーベリー・クインの「Children of the Bat」の場面を描いたマーガレット・ブランデージの絵で、この作品は表紙の題材ではない^[10]
自筆原稿: ブラウン大学図書館蔵、鉛筆書き、37頁。第1頁に、デュエイン・W・ライメル宛ての「H・P・ラヴクラフトより最良の挨拶を込めて」という献辞がある^[5]
構成: ローマ数字でIからVIIまで、全7章
語り: ダニエル・アプトンの一人称。アーカム療養所の独房で男を撃ったあとの現在から書き起こし、エドワードの幼年期へさかのぼって時間順に進める^[1]
時: 本文に年号で出るのは、ジャスティン・ジェフリーの没年1926年と、インスマスの噂が語る1850年ごろの二つだけである。エドワードの年齢は、母の死が34歳、アセナスとの出会いが38歳と数えられる。結婚から三年余りのち、八月にメイン州から電報が届き、その年の十月、クリスマスのころ、翌年の1月末と進んで、聖燭節の前に物語は終わる^[11]^[12]^[13]^[14]
舞台: アーカム(サルトンストール通りのアプトン家、ハイ・ストリートの外れのクラウニンシールド屋敷、ダービー家の邸宅、アーカム療養所)、インスマスのワシントン・ストリート、キングスポートのホール・スクール、メイン州のチェサンクックと森^[15]^[12]^[13]
主題: 魂の入れ替わりと、他人の体を乗り継いで生き延びようとする企て。弱い意志の持ち主に近づく、強い意志

登場神格・用語

ネクロノミコン — エドワードがミスカトニック大学の図書館で読みふけった禁書の一冊。彼は、エフライムが「式」をこの書の中に見つけたと語るが、その頁は明かさない^[3]。十月には、自分が司書ならこの書もほかの書もすべて焼くと言う^[16]
エイボンの書・無名祭祀書 — ネクロノミコンと並んで、エドワードが親に隠して読んだ本^[11]。同じ三冊は『魔女の家の夢』でも、ミスカトニック大学の学生ギルマンの手がかりとして並ぶ^[17]
シャブ=ニグラス — チェサンクックの留置場でエドワードが「イア!シャブ=ニグラス!」と叫ぶ。クリスマスごろの発作では、これに「千匹の仔を連れた山羊」が続く^[13]^[18]
ショゴス — エドワードは「ショゴスどもの落とし穴」「六千段」と口走り、「ショゴスを見た——形を変えた」と叫ぶ^[13]。『狂気の山脈にて』は同じ語を、組織を一時的な器官に作り変えられる多細胞の原形質の塊として説明する^[19]
カモグ — エフライムが集会で使っていた秘密の名。頭巾をかぶったものが「カモグ!カモグ!」と鳴いたと、エドワードは言う^[13]
深きものども — この作品に名前は出ない。ウェイト家の噂は1850年ごろの「恐ろしい取引」と、旧家に「人間ではないもの」が混じるという話として語られ、エドワードは「海のものとの交渉」と言う^[12]^[3]。『インスマスの影』は同じ町の話に Deep Ones の名を出す^[20]
ミスカトニック大学 — 地下の魔道の蔵書で知られる図書館があり、エドワードが学び、アセナスが中世形而上学の特別課程に通った^[11]^[12]
インスマス — アセナスと父エフライムの故郷。エフライムの屋敷はワシントン・ストリートにあり、屋根裏の窓は板で閉ざされていた^[12]
アーカム — アプトン家、ダービー家、クラウニンシールド屋敷、療養所のある町^[15]^[21]^[22]
アーカム療養所 — エドワードが収容され、アプトンが撃った場所^[22]^[23]
キングスポート — アセナスが学んだホール・スクールの所在地^[12]
エドワード・ダービー — 詩人。語り手の八歳年下の友人^[15]
アセナス・ウェイト — エフライムの一人娘。母は素性の知れない妻で、いつもヴェールをかぶっていた^[12]
エフライム・ウェイト — 老いた魔道の学徒。海で嵐を起こすことも鎮めることもできると言われ、娘が学校に入る少し前に発狂して死んだ^[12]
ダニエル・アプトン — 語り手の建築家。息子に「エドワード・ダービー・アプトン」と名づけた^[11]
ジャスティン・ジェフリー — エドワードと文通した「ボードレール風」の詩人。『モノリスの民』の作者で、1926年にハンガリーの不吉な村を訪れたのち、精神病院で絶叫しながら死んだ^[15]。同じ詩人と詩は、ロバート・E・ハワードの「黒の碑」(『ウィアード・テイルズ』1931年11月号)にも出る^[24]
モーゼス・サージェント、アビゲイル・サージェント、ユーニス・バブソン — エドワードの銀行家が、小切手の宛先としてインスマスの住人の名を口にする。アプトンはこれを、使用人による金のゆすりだと受け取る^[25]。サージェントは『インスマスの影』のバス運転手の姓で、バブソンはインスマスの通りの名である^[26]

シャブ=ニグラス

ショゴス

深きものども

あらすじ

第1章親友エドワード・ダービー

アプトンは、自分がまず狂人と呼ばれるだろうと断る。警察は解雇された使用人による悪ふざけか警告だという説を立てたが、本心ではそれで済む話ではないと分かっている、と彼は言う。続けて「私たちの日々の道のすぐそばには黒い影の領域があり、ときおり邪悪な魂がそこに通路を開く。そのとき、知る者は結果を考える前に打って出なければならない」と書く^[1]。

エドワード・ピックマン・ダービーは、アプトンより八歳年下である。七歳で陰鬱な詩を書いて家庭教師たちを驚かせた神童で、体の弱さから、乳母なしには外へ出されなかった。十八歳の年に出した詩集は『アザトースその他の恐怖』という題で、世間の評判をとった。彼はジャスティン・ジェフリーとも文通していた^[15]。アプトンはハーヴァードを出てボストンの建築事務所で学び、結婚してアーカムへ戻り、サルトンストール通りの実家に腰を落ち着ける。エドワードはほとんど毎晩訪ねてきて、呼び鈴かノッカーを三回、間をおいてさらに二回鳴らす。アプトンは夕食のあと、この合図に耳をすますのが習慣になった^[15]。

エドワードは家から通えるミスカトニック大学に、十六歳で入った。英仏文学を専攻し、三年で課程を終える。そのかたわら、同大学の図書館が名高い地下の魔道書に傾倒し、エイボンの書、フォン・ユンツトの『無名祭祀書』、ネクロノミコンを、親には黙って読んだ^[11]。三十四歳で母を亡くすと、数か月、奇妙な精神の不調で動けなくなったが、父に連れられたヨーロッパ旅行から戻ると、見えない束縛から半分抜け出したような高揚を見せるようになる。大学の「進んだ」学生たちとの付き合いが始まり、黒魔術の噂も耳に入る^[11]。

第2章アセナス・ウェイトとの結婚

エドワードが三十八歳のとき、中世形而上学の特別課程にいた二十三歳ほどのアセナス・ウェイトと出会う。アプトンの見立てでは小柄で、出目のほかは整った顔立ちだが、表情に何か人を遠ざけるものがあった。キングスポートのホール・スクールで彼女と同じ学校だった娘は、彼女を避けていた。彼女はインスマスのウェイト家の出で、町の旧家には1850年ごろの恐ろしい取引と、人間ではないものが混じっているという噂がつきまとう^[12]。

父エフライム・ウェイトは板張りの屋根裏窓を持つワシントン・ストリートの屋敷に住み、海の嵐を起こすことも鎮めることもできると言われた老人である。アプトンもアーカムの図書館でこの人物を見かけ、狼のような陰気な顔と、鉄灰色の絡まったひげを嫌った。エフライムは娘が学校に入る少し前に奇妙な状況で発狂して死んでいる^[12]。

アセナスは学校で魔術師を気取り、雷雨を呼べると言い、犬は彼女の右手の動きひとつで吠え立てた。人の目を見つめて、自分が相手の体に入り、相手の目に映った彼女自身の体を見返しているという感覚を植えつけることもできた。彼女がもっとも憤っていたのは、男に生まれなかったことで、男の脳には宇宙的な力が宿ると信じ、男の脳さえあれば父を超えられると言い切った^[27]。

エドワードの父は結婚をやめさせられないかとアプトンに相談に来る。アプトンは見込みは薄いと答えた。今度は、エドワードの意志が弱いという話ではなく、女の意志が強いという話だったからである。万年子どもだった彼は、依存の相手を両親の像から、新しい強い像へ移し替えただけだった^[21]。結婚式は花嫁の望みで治安判事が執り行った。アセナスはハイ・ストリートの外れの古いクラウニンシールド屋敷を買い、インスマスから書物と器具、そして三人の使用人を運び込む。使用人は、エフライムの時代からいる非常に年老いた夫婦と、顔立ちに異常があり、いつも魚の臭いをさせている浅黒い若い女だった。新婚旅行のあとに訪ねてきたエドワードは、髭を剃り、子どもっぽいふくれ面の代わりに、本物の悲しみに近い表情を浮かべていた^[21]。

第3章深まる異変

その後の二年間、アプトンがエドワードに会う回数は減る。エドワードは、以前は細かく語った魔道の研究を伏せ、妻の話題を避けるようになった。アセナスは結婚してから急に老け込み、夫よりも年上に見えた^[2]。

一年を過ぎたころから、町では「エドワードが変わった」という噂が出始める。かつて車を運転できなかった彼が、アセナスの大型のパッカードを乗りこなして、クラウニンシールド屋敷の私道に出入りする。そのときの顔つきは、妻、あるいは老エフライムに似て見えたという。車の後部座席に力なく横たわり、雇われた運転手に運ばれて帰ってくることもあった^[2]。

三年目に入って、エドワードは「事が行き過ぎている」「自分の同一性を守らなければならない」と漏らす。老ダービー氏が亡くなったあと、彼は実家へ戻りたがったが、アセナスはクラウニンシールド屋敷に居座った。アプトンの妻の知人は、エドワードの書斎の窓にすぐに引っ込められた顔を見る。表情は苦痛と敗北と侘しい絶望に満ちて、アセナスの顔のはずなのに、そこからエドワードの曇った目が外を見ていたという^[28]。

エドワードの打ち明け話も具体的になる。メインの森の奥のキュクロプス式の廃墟と、その下へ続く巨大な階段、見えない壁を通り抜ける複雑な角度、人格の入れ替えによる異世界の探索、「外から」来たとしか言えない物体の数々。エフライムは本当に死んでいるのかという怯えた疑いも、ささやき声で漏れる。エドワードがアプトンのもとへ来られるのは、たいていアセナスが「自分の体を離れている」ときに限られた^[28]。

第4章メインの森からの電報

結婚から三年余りたった八月、チェサンクックの町の保安官から電報が来る。森から泥だらけでよろめき出た男が、自分の名とアプトンの名と住所だけを思い出せたという。駆けつけた町営農場の独房で、エドワードは狂乱と無気力の間を揺れ、支離滅裂に叫ぶ。「ショゴスどもの落とし穴だ!六千段を下って……忌まわしきものの中でも最も忌まわしきもの」。叫びは「イア!シャブ=ニグラス!」と続き、祭壇から何かが立ち上がって五百のものが吠えたこと、頭巾をかぶったものが「カモグ!カモグ!」と鳴いたこと、それが老エフライムが集会で使った秘密の名であることにも及ぶ。その実体を、彼女とも彼ともあれとも呼びながら、自分の手で殺してやると叫ぶ^[13]。

翌日、アプトンはエドワードを車に乗せてアーカムへ向かう。日暮れのポートランドを通るころ、エドワードは声を落として語り出す。アセナスは自分の体を取り、名もない場所で名もない儀式を行い、自分は彼女の体に入れられて二階に閉じ込められる。彼女は男になりたい、完全な人間になりたいのだ。優れた頭脳と弱い意志の組み合わせを、エドワードに見つけたからだ。いつか彼を押しのけ、彼の体を持って消え、彼は「人間ですらない女の殻」に取り残される。エフライムは老いたとき、生き延びるために恐ろしいことをした。「次へ、次へ——体から体へ、体から体へ——彼は決して死ぬつもりがない」。その「式」はネクロノミコンにあったという。エドワードはさらに、アセナスが後ろへ傾けた書き方に気を使う理由と、エフライムの原稿を見たことがあるかを、アプトンに問いかける^[3]。

声は機械的なかちりという音とともに途切れる。顔が一瞬ゆがみ、全身の骨と筋肉が別の姿勢へ組み直されるように震えた。隣の席にいるものは外の宇宙から入り込んだ忌まわしい何かのように見えた。その男は運転を替わるよう命じ、前より低く確かな声で、先ほどの発作は忘れてほしい、旅の目的は北の森のインディアンの遺物の調査だったと言う。インスマスを通る海岸道は選ばず、日付が変わる前にアーカムのクラウニンシールド屋敷へ着いた^[29]。

第5章「アセナスは行ってしまった」

それからの二か月は噂ばかりだった。アプトンを訪ねてきたエドワードは「自信に満ちた」様子で、三回と二回の合図を鳴らさない。九月半ばには一週間姿を消し、大学の「進んだ」仲間はイギリスを追われてニューヨークに本拠を置いたカルトの指導者との会合を匂わせた。クラウニンシールド屋敷からは、女の声のすすり泣きが聞こえた。アセナスは街に現れ、ボストンから来た客の神経衰弱だと説明して回った。のちには、すすり泣きが男の声だったという噂も出る^[30]。

十月半ばの夜、呼び鈴が三回と二回で鳴る。戸口にいたのは、あの帰路以来初めて見る、元の人格のエドワードだった。彼は「アセナスは行ってしまった、ダン」と言う。ゆうべ使用人の留守に長い話をし、もう取り憑かないと約束させた。彼女はニューヨークへ向かうと言って、八時二十分の列車に乗りに歩いて出ていった。使用人も今朝払い、実家へ戻る、と^[16]。

エドワードは続ける。車の中で自分を追い出し、アプトンと帰ったのはアセナス、つまり「自分の体に入った狼」だった。彼女は万聖節に、チェサンクックの向こうで開かれる集会(サバト)の生贄で、彼を完全に自分のものにするつもりだった。そして、あれはアセナスの体に入ったエフライム本人だ。エフライムは死が近づいたとき、娘と体を入れ替えて彼女の体を永久に手に入れ、彼女を入れた老いた体を毒で始末した。気を抜いたときのアセナスの筆跡は、父の原稿と筆致までそっくりになる。エドワードは一年半前に疑っていたことをいまは確信していると言う^[16]。

アプトンは、これは病院に入れるべき症例だと思いながら、自分がその役になるのは避ける。エドワードの銀行家は、エドワードがインスマスのモーゼスとアビゲイルのサージェント、およびユーニス・バブソンへ定期的に小切手を送っていると洩らした。アプトンはそれを、使用人による金のゆすりのように受け取った。実家の改装は十二月に終わったが、エドワードは引っ越しを引き延ばし続ける。クラウニンシールド屋敷を憎み恐れながら、そこに縛られていた。父の執事は、彼が屋敷をうろつき、とくに地下室へ降りる様子を、不健康に見えると言う^[25]。

第6章療養所行きと不気味な「回復」

クリスマスのころ、アプトンの家でエドワードは突然叫んで立ち上がる。「頭が!頭が!」と叫び、それが彼方から引っ張り、叩き、引っかいていると口走る。口からは「エフライム」「カモグ」「ショゴスどもの落とし穴」「シャブ=ニグラス」の名が続いた。やがて彼は、距離でも魔術でも死でも止められない力が、何度も来る、たいていは夜に来る、とつぶやく^[18]。

その後、エドワードは書斎で何もない方向に耳をそばだてるように座り、悩みや将来の話、アセナスの名を出されるたびに発作を起こす。アプトンは彼の医師、銀行家、弁護士と長く話し、二人の専門医とともに診察させた。最初の質問で起きた痙攣は激しく、同じ夜に閉じた車で運ばれて、エドワードはアーカム療養所に入る。アプトンは後見人になり、週に二度見舞った。クラウニンシールド屋敷は手をつけずに置き、ダービー家の家政婦に週一回の掃除を、暖房係に同じ日の火入れを頼んだ^[22]。

聖燭節の前の一月末、療養所から、エドワードの理性が急に戻ったと電話が入る。継続した記憶は大きく損なわれているが、正気は確かで、一週間ほどで退院できるという。アプトンは喜び勇んで駆けつけるが、迎えた患者は、かつてエドワードが妻の魂だと言った、あの精気に満ちた人格だった。目の燃える輝きはアセナスとエフライムのものと同じで、口ぶりには、潜在する悪意を含んだ深い皮肉がある。「特別に厳重な監禁によって早めに得た自由」という言葉の端にも嘲りがあった。アプトンは、これが自分の知るエドワード・ダービーなのか、そうでなければ何者で、エドワードはどこにいるのか、自由にすべきか、閉じ込めるべきか、それとも地上から消すべきか、と自問し、退院の手配に同意するほかなかった^[14]。

第7章戸口に現れたもの

最初の面会から二日目の夜、アプトンは真夜中前の電話を取る。相手は言葉を発さず、半ば液体のような泡立つ「グラブ……グラブ」という音を出す。アプトンが「聞こえない。案内に問い合わせるといい」と言うと、受話器が置かれた。通話の発信元はクラウニンシールド屋敷だった。家政婦の来る日から半週間も離れた日である。その家で見つかったものは、遠い地下の物置の荒れ、足跡、泥、慌てて荒らされた衣装戸棚、電話機の不可解な痕、不器用に使われた便箋、そして全体に漂う忌まわしい悪臭だった^[31]。

午前二時ごろ、呼び鈴とノッカーが、交互に、弱々しく、エドワードの三回と二回の合図を守ろうとして鳴る。あの新しい人格は合図を忘れていた。エドワードが元に戻ったのだと思い、アプトンはガウンをひっかけて階段を駆け下りる。扉を開けると、耐えがたい悪臭の風が吹き込み、階段の上にはエドワードの外套を引きずり、つば広の帽子を深くかぶり、黒い絹のマフラーで顔を隠した、背の低い、こぶのある人影がいた。人影は電話と同じ半液体の音を立て、長い鉛筆の先に刺した書面を突き出す^[32]。

書面はエドワードの筆跡だが、ぎこちなく、粗く、震えていた。「ダン——療養所へ行って、あれを殺してくれ。根絶やしにしてくれ」。あれはもうエドワード・ダービーではない、彼女に取られた、あれはアセナスで、死んで三か月半になる、出ていったというのは嘘だった、と手紙は続く。エドワードは、二人きりで自分が自分の体にいたときに燭台で彼女の頭を砕いた。万聖節までに彼を完全に取られるところだった。彼女を地下の奥の物置の古い箱の下に埋め、使用人は追い払った。しばらくして脳を引っ張られる感覚が戻る。アセナスやエフライムのような魂は半ば体から離れていて、体が持つかぎり、死んだあとも続くからだ。彼は暗闇の中、地下に埋めたアセナスの腐る体の中に自分がいると気づき、療養所の自分の体には彼女が入っているのだと悟って、そこからはい出した。電話はできなかったが、書くことはできた^[33]。手紙は終わり近くで、こう頼む。「世界の平和と安らぎを大事に思うなら、あの悪鬼を殺してくれ。必ず火葬にしてくれ」。署名は「エド」である^[33]。

アプトンは手紙の終わりを読まずに気を失う。戸口の敷居に積もったものを見て、もう一度気を失った。朝、執事が警察を呼び、警官たちは鼻にハンカチを当てる。エドワードの奇妙な組み合わせの衣服の中にあったのは、ほとんどが液状の恐怖だった。骨と、砕かれた頭蓋骨もあり、歯の治療跡から、頭蓋骨はアセナスのものと確認された^[34]。アプトンが療養所へ行って男を撃ち殺したのは、その日の午後である^[23]。

読みどころと注目テーマ

先に結果を告げる陳述

アプトンは、最初の段落で自分が撃った事実を告げ、読者が自分を狂人と呼ぶところまで予告する^[1]。陳述の終わり近くで、彼は警察の説を一蹴し、「彼らは、あの粗野な道化たちに、あの筆跡が偽造できたと思うのか」と問い返す^[23]。語りの現在は、射殺から日が浅い。アプトンは「自分は安全だと言い切れるだろうか」と問い、遺体が解剖のために置かれている間は安心できない、必ず火葬にしてほしいと訴える^[23]。次に狙われるのは自分かもしれないと言ったあと、「私の意志は弱くない」と宣言し、「一つの命——エフライム、アセナス、エドワード——いまは誰だ」と問う。彼は自分の体を明け渡さないと言う^[23]。

入れ替わりを知らせる小さな徴候

この作品で人格の入れ替わりを知らせるのは、運転や声や呼び鈴の合図といった日常の細部である。エドワードが運転できなかったはずの車を乗りこなす。声が低く確かになり、アクセントが変わる。エドワードの目がアセナスやエフライムに似た燃える輝きを帯びる^[2]^[29]^[14]。三回と二回の呼び鈴の合図は、第1章で習慣として語られ、第5章と第6章では「新しいエドワード」が使わないことによって、人格の違いを知らせる^[15]^[30]^[14]。第7章では、戸口の人影がこの合図を弱々しく不確かに鳴らし、アプトンはエドワードが戻ったと思い込んで扉を開けにいく^[32]。

筆跡も同じ働きをする。エドワードは、アセナスが後ろへ傾けた書き方に気を使うことと、彼女が気を抜いて走り書きしたメモが、エフライムの原稿と筆致まで一致することを語る^[3]^[16]。最後の手紙はエドワードの筆跡だが、ぎこちなく粗い。アプトンは、これを偽造できるはずがないと主張する^[32]^[23]。

体の中にいたのは誰か

エドワードは十月の訪問で、アセナスの中身は父エフライムだと言う。最後の手紙は療養所の体の中身を「アセナス」と呼び、その彼女を自分が殺したと書く^[16]^[33]。手紙の中では「彼女のような——あるいはエフライムのような魂」と、二人の名が並ぶ^[33]。アプトンは陳述の最後に、エフライム、アセナス、エドワードを一続きの名として挙げる^[23]。エドワードの二つの説明は、食い違ったまま残る。

弱い意志と、男の脳

エフライムがほしがったのは、優れた頭脳と弱い意志を併せ持つ者だとエドワードは言う。なぜ娘が息子でなかったことを呪ったのか、とも問う^[3]。アセナスが学校で語った「男の脳には宇宙的な力が宿る」という信念が、ここで結びつく^[27]。アプトンは第2章で、問題はエドワードの弱い意志ではなく女の強い意志にあると見ており、エドワードの依存が両親からアセナスへ移っただけだと述べる^[21]。同じ語り手が最後に、自分の意志は弱くないと言い切る^[23]。

魂が体を離れても続く

エドワードの手紙によれば、アセナスやエフライムのような魂は半ば体から離れていて、体が続くかぎり、死んだあとも続く^[33]。そのためアプトンは遺体を火葬にするよう繰り返し求める。遺体を保管している医師たちの検査を、彼は「つまらない解剖」と呼ぶ^[23]。クラウニンシールド屋敷の地下の物置が荒らされていたという記述は、手紙の埋葬の話と合う^[31]^[33]。

執筆背景と影響

執筆と自筆原稿

ラヴクラフトは1933年8月21日から24日にかけて、この作品を書いた。ブラウン大学図書館が所蔵する自筆原稿は、鉛筆書きで37頁あり、末尾に開始と終了の日付が記されている。第1頁には、デュエイン・W・ライメルへの献辞がある^[5]。ライメルは1934年5月に書かれた The Tree on the Hill の共作者として、同じ作品年譜に名が挙がる^[4]。

掲載誌での扱い

『ウィアード・テイルズ』は1936年10月号の読者欄で、ラヴクラフトの新作を求める読者の投書に、編集部の注を添えた。「暗闇の悪魔」と「戸口に現れたもの」の二作を近く掲載する、という予告である^[7]。「暗闇の悪魔」は同年12月号に載った^[8]。12月号の次号予告は「戸口に現れたもの」を、ニューイングランドの魔女の伝承が残る土地を舞台にした力強い作品、驚くべき中編と紹介し、1月号は12月1日発売だと告げる^[8]。

1937年1月号の目次はこの作品を、恐怖が頂点へ向けて盛り上がっていく力強い物語と紹介している。巻頭頁の挿絵のキャプションには、エドワードの叫び「ショゴスどもの落とし穴だ!六千段を下って」が引かれている^[10]。

反響は同誌の読者欄に残る。1937年3月号は、1月号でもっとも人気のあった作品が「戸口に現れたもの」で、首位をシーベリー・クインの「Children of the Bat」が追ったと報じた^[9]。同じ号の投書では、シカゴの読者が、好きなものを最後に読む習慣でこの作品を最後に読み、ラヴクラフトにすっかりやられたと書き、ニュージャージーの読者が、ネクロノミコンを持ち出すラヴクラフトを、完全で圧倒的な恐怖の離れ業を見せる巨匠と呼び、フィラデルフィアの読者が、1月号の最高の作品で、もっとも不気味な話だと挙げた^[35]。マサチューセッツの読者はG・ガーネットの「コボルド城の首なし粉屋」を首位に置き、ラヴクラフトは「半歩遅れ」だと書いている^[36]。別の投書は、挿絵のフィンレイが「戸口に現れたもの」と「コボルド城の首なし粉屋」で、美を描くのと同じくらい恐怖を描くのが巧いと評した^[37]。

4月号では、ロバート・ブロックが、1920年代初めに見事な作品群を書いたラヴクラフトが、いまもこの作品のような一流の作品を書けるのは驚きだと述べた^[38]。ラヴクラフトを悼む投書が並んだ8月号には、「ダニッチの怪」「潜み棲む恐怖」「闇に囁くもの」「猟犬」と並べて、この作品を優れた作品として挙げる読者がいる^[39]。

他の作品との接点

舞台のインスマスは『インスマスの影』の町である。『インスマスの影』は町の旧家としてマーシュ家、ウェイト家、ギルマン家、エリオット家を挙げ、ワシントン・ストリートの大きな屋敷に住むと語る^[40]。「戸口に現れたもの」でエフライム・ウェイトが住むのも、ワシントン・ストリートの屋敷である^[12]。『インスマスの影』はバス運転手の飛び出した水っぽい目と、町じゅうに満ちる魚の臭いを書く^[41]。「戸口に現れたもの」でも、アセナスは出目で、使用人の若い女はいつも魚の臭いをさせている^[12]^[21]。『インスマスの影』では、ニューベリーポートの駅の切符係がマーシュ船長が悪魔と取引し、地獄から小鬼を連れてきてインスマスに住まわせたという噂を語る。「戸口に現れたもの」が語る「恐ろしい取引」の噂は、この話に重なる^[42]^[12]。

エドワードがミスカトニック大学の図書館で読んだ三冊は、『魔女の家の夢』で学生ギルマンが手がかりを得た三冊と同じである^[11]^[17]。同大学の図書館がネクロノミコンを保管している点は『ダニッチの怪』にも通じ、ウィルバー・ウェイトリーはこの書を読むためにアーカムまで来る^[43]。

体を奪われる筋は『チャールズ・デクスター・ウォードの奇怪な事件』にもある。ジョゼフ・カーウィンは自分の子孫で瓜二つの若者チャールズ・ウォードを絞め殺して入れ替わるが、声と言葉と筆跡の違いまでは写せなかったと、ウィレット博士に見抜かれる。ウィレットは、ウォードの現在の筆跡が昔のカーウィンの筆跡に似ていることにも、早くから気づいていた^[44]。「戸口に現れたもの」で、アセナスの筆跡がエフライムのものとそっくりになることが入れ替わりを疑う手がかりになる点は、これと響き合う^[16]。

エドワード・ピックマン・ダービーの中間名「ピックマン」と、語り手の姓「アプトン」は、「ピックマンのモデル」の画家リチャード・アプトン・ピックマンの姓と中間名にあたる^[45]。

出典

[1] 冒頭の4段落。”It is true that I have sent six bullets through the head of my best friend” で始まる陳述、アーカム療養所の独房で撃った男への言及、読者が陳述を既知の事実と突き合わせるという見込み、解雇された使用人による悪ふざけか警告だという警察の仮説、”There are black zones of shadow close to our daily paths, and now and then some evil soul breaks a passage through.” の一節 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第I章、冒頭, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[2] 結婚から二年のあいだ疎遠になったこと、エドワードの秘密主義、アセナスの急な老化。一年後から出た噂として、運転できなかったエドワードがパッカードを乗りこなし、そのときの顔が妻やエフライムに似て見えること、雇われた運転手の車の後部座席で帰ってくることもあったこと — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第III章、結婚後の二年間, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[3] アーカムへの帰路、日暮れのポートランドを通るころのエドワードの告白。アセナスが彼の体を取り、彼を自分の体に閉じ込めること、男になり完全な人間になりたがっていること、優れた頭脳と弱い意志、”that female shell that wasn’t even quite human”、インスマスの血と海のものとの交渉、エフライムの生き延び方、”body to body to body”、ネクロノミコンの式、アセナスの書き方とエフライムの原稿への問いかけ。エフライムの娘が息子でなかったことを呪ったという問いも同じ箇所 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第IV章、帰路の告白, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[4] 作品年譜(アルファベット順)に、The Thing on the Doorstep の執筆時期が 21–24 August 1933、The Tree on the Hill(デュエイン・W・ライメルとの共作)が May 1934 と記される — 「Lovecraft’s Fiction (Alphabetical Order)」, The H. P. Lovecraft Archive(2026年11月2日確認) ↩
[5] 自筆原稿の記録。鉛筆書き、37頁。第1頁に “To Duane W. Rimel, Esq., with the best regards of H. P. Lovecraft.” という献辞があり、末尾に “Begun – Aug 21, 1933. Ended – Aug. 24, 1933.” の日付がある。初出は Weird Tales 29, no. 1 (Jan 1937) と記される — Brown University Library, Howard P. Lovecraft collection, Brown Digital Repository(2026年11月2日確認) ↩
[6] 作品情報ページの Publication History の最初の項目が Weird Tales, vol. 29, no. 1 (January 1937), 52–70。同ページは、ブラウン大学図書館が自筆原稿を所蔵することも記す — 「Data Page for The Thing on the Doorstep」, The H. P. Lovecraft Archive(2026年11月2日確認) ↩
[7] 読者欄(334頁)で、ラヴクラフトの新作を求める読者の投書に、編集部が The Haunter of the Dark と The Thing on the Door-Step の二作を近く掲載する、と注を添えている — 『ウィアード・テイルズ』1936年10月号、The Eyrie 欄, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[8] 目次(Vol. 28, No. 5)に The Haunter of the Dark, H. P. Lovecraft, 538 頁。読者欄は632頁から。639頁の次号予告は The Thing on the Door-Step を、魔女の伝承が残るニューイングランドを舞台にした力強い作品、weird novelette(中編)と紹介し、1月号は12月1日発売と告げる — 『ウィアード・テイルズ』1936年12月号、目次と次号予告, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[9] 384頁の Your Favorite Stories 欄に、1月号でもっとも人気のあった作品は、読者の投票と投書によれば、ラヴクラフトの The Thing on the Door-Step で、シーベリー・クインの Children of the Bat が首位を争ったとある — 『ウィアード・テイルズ』1937年3月号、The Eyrie 欄, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[10] 目次(Vol. 29, No. 1、1937年1月)に、表紙は Margaret Brundage の絵で場面は “Children of the Bat”(Seabury Quinn)、The Thing on the Door-step, H. P. Lovecraft, 52 頁、紹介文は恐怖が頂点へ向けて盛り上がる力強い物語という趣旨とある。巻頭頁の挿絵のキャプションに、エドワードの叫び(第IV章)が引かれている — 『ウィアード・テイルズ』1937年1月号、目次と巻頭頁, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[11] エドワードが16歳でミスカトニック大学に入り三年で修了したこと、英仏文学の専攻、同大学図書館の地下の魔道書への傾倒と、エイボンの書・フォン・ユンツト・ネクロノミコンを親に黙って読んだこと。エドワード20歳のときにアプトンの息子が生まれ、彼の名にちなんで「エドワード・ダービー・アプトン」と名づけられたこと。母の死(エドワード34歳)のあとの不調と、その後の奇妙な高揚、「進んだ」学生たちとの付き合い、黒魔術の噂 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第I章、大学時代と母の死後, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[12] エドワード38歳、アセナスは(アプトンの見立てで)23歳ほどで中世形而上学の特別課程にいたこと。小柄で出目、人を遠ざける表情。キングスポートのホール・スクールで彼女を知った友人の娘は、彼女を避けていた。インスマスのウェイト家をめぐる1850年ごろの「恐ろしい取引」と「人間ではない」要素の噂。父エフライムはインスマスのワシントン・ストリートの半ば朽ちた屋敷に住み、屋根裏の窓は板で閉ざされ、嵐を起こしも鎮めもできると言われた。アプトンは図書館で彼を見かけた。エフライムは、娘がホール・スクールに入る直前に発狂して死んだ。母は素性の知れない妻で、いつもヴェールをかぶっていた — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第II章、アセナスの紹介, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[13] チェサンクックの町の保安官からの電報、町営農場の独房で見つけたエドワード、”The pit of the shoggoths! Down the six thousand steps” に始まる叫び、「イア!シャブ=ニグラス!」、祭壇から立ち上がったものと五百のものの咆哮、頭巾をかぶったものの「カモグ」、ショゴスが形を変えたこと、「彼女、彼、あれ」を殺すという叫び — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第IV章、チェサンクックの留置場, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[14] 聖燭節の前の一月末、療養所からの電話で「理性が戻った」と知らされ、面会すると精気に満ちた人格がいたこと。燃える目はアセナスとエフライムのものに似て、口ぶりに皮肉があり、「特別に厳重な監禁によって早めに得た自由」という言葉に嘲りがあること。アプトンの自問(これはエドワードか、何者か、エドワードはどこか、自由にすべきか、閉じ込めるべきか、地上から消すべきか)と、退院手配への同意。以前の合図を忘れていたことも同じ箇所で触れられる — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VI章、一月の「回復」と面会, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[15] エドワードが七歳で詩を書いたこと、乳母なしには外へ出されなかったこと、十八歳の年の詩集『アザトースその他の恐怖』、ジャスティン・ジェフリーとの文通と、ジェフリーが1926年にハンガリーの村を訪れたのち精神病院で死んだこと。アプトンがハーヴァードとボストンの建築事務所を経てアーカムへ戻り、サルトンストール通りの実家に住んだこと。エドワードが毎晩訪ね、”three brisk strokes followed by two more after a pause” の合図を鳴らすこと。二人の年の差は八歳 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第I章、幼年期から青年期の回想, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[16] 十月半ばの夜、三回と二回の合図で現れた元の人格のエドワード。アセナスが去ったという説明、使用人を払ったこと、車の中で体を奪われていたという話、万聖節とサバト、アセナスは実はエフライムだという主張、筆跡が父の原稿と筆致までそっくりになること、エフライムが娘と体を入れ替えて毒で元の体を始末したという推測、ネクロノミコンを焼きたいという言葉 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第V章、十月のエドワードの訪問, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[17] 冒頭近くの段落。ギルマンが “the dreaded Necronomicon of Abdul Alhazred, the fragmentary Book of Eibon, and the suppressed Unaussprechlichen Kulten of von Junzt” から恐ろしい手がかりを得て、自分の数式に結びつける — H. P. Lovecraft, “The Dreams in the Witch House”、冒頭近く、ギルマンの学業を述べる段落, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[18] クリスマスのころ、アプトンの家での発作。”My brain! My brain!” と叫び、彼方から引っ張り・叩き・引っかく力、エフライムとカモグ、ショゴスどもの落とし穴、「イア!シャブ=ニグラス!」と「千匹の仔を連れた山羊」。続けて、距離でも魔術でも死でも止められない力が、たいてい夜に来るという言葉 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VI章、クリスマスの発作, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[19] 壁画の解読の場面。古のものが作った多細胞の原形質の塊が、催眠の影響下で組織を一時的な器官に作り変え、ネクロノミコンが「ショゴス」と呼ぶものとされる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[20] 語り手が見る海底の夢で、祖母の話に海底都市イハ＝ントレイが出て、そこの住人が “The Deep Ones” と呼ばれる。”The Deep Ones could never be destroyed” の一文を含む。結末の独白にも同じ語が出る — H. P. Lovecraft, “The Shadow over Innsmouth”、第V章、結末近くの夢と独白, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[21] エドワードの父がアプトンに結婚を止められないか相談に来る場面で、アプトンは “The perennial child had transferred his dependence from the parental image to a new and stronger image” と考える。結婚式は花嫁の望みで治安判事が執り行い、アセナスはハイ・ストリートの外れのクラウニンシールド屋敷を買い、インスマスから書物と使用人三人を連れてくる。新婚旅行後のエドワードは髭を剃り、悲しみに近い表情をしている。使用人は年老いた夫婦と、顔立ちに異常があり魚の臭いをさせる浅黒い若い女 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第II章、結婚と新居, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[22] 書斎で耳をそばだてるエドワード、アセナスの名で起きる発作、医師・銀行家・弁護士との相談、専門医二人による診察と同夜のアーカム療養所への収容、アプトンが後見人となり週に二度見舞ったこと、クラウニンシールド屋敷を触らずに置き、家政婦に週一回の掃除、暖房係に同じ日の火入れを頼んだこと — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VI章、収容までの経過, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[23] 警察の説への反論(筆跡の偽造)、エドワードの言ったことをいま信じるという言葉、翌日の午後に療養所で撃ち殺したこと、遺体が解剖のために保管されていて、火葬を要求すること、自分が次かもしれないという恐れ、「私の意志は弱くない」、”One life—Ephraim, Asenath, and Edward—who now?”、”bullet-ridden lich” と魂を入れ替えないという宣言 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VII章、電話の後の陳述, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[24] 1931年11月号(Vol. 18, No. 4)の目次に The Black Stone, Robert E. Howard, 500頁。冒頭の題辞に Justin Geoffrey の名があり、語り手は、狂気の詩人ジャスティン・ジェフリーがハンガリー滞在中に書いた詩 The People of the Monolith と、黒い石を結びつける — 『ウィアード・テイルズ』1931年11月号、目次と「黒の碑」の本文, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[25] アプトンが病院に入れるべき症例だと思いながら自分は送らないこと。ミスカトニック・クラブでの銀行家の話(モーゼスとアビゲイルのサージェント、およびユーニス・バブソンへ定期的に小切手が送られる)、十二月に改装が済んだ実家へ引っ越しを引き延ばすエドワード、執事が見た屋敷と地下室での徘徊 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第V章、十月から十二月, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[26] 第I章で切符係がバスを動かすインスマスの男を Joe Sargent と呼ぶ。第IV章の逃走の場面に Babson Street が出る — H. P. Lovecraft, “The Shadow over Innsmouth”、第I章、駅の切符係の話。第IV章、インスマスからの逃走, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[27] 学校でのアセナスの評判。雷雨を呼ぶと称したこと、動物に嫌われ右手の動きで犬を吠えさせたこと、凝視によって相手に人格が入れ替わった感覚を与える催眠の力。自分が男でないことへの憤りと、男の脳には宇宙的な力があるという信念 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第II章、アセナスの学校時代の評判, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[28] 三年目のエドワードの「行き過ぎている」「同一性を守る」という漏らし、老ダービー氏の死、書斎の窓に見えたアセナスの顔とエドワードの目、メインの森の廃墟と階段、人格の入れ替えと異世界の探索、「外から」来た物体、エフライムが本当に死んでいるのかという疑い、アセナスが「自分の体を離れている」ときだけ訪問できること — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第III章、三年目の訴えと打ち明け話, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[29] エドワードの声が機械的に途切れ、顔と体が変わること、隣の席のものが外の宇宙から入り込んだように感じられること、運転を替わらせ、燃える目、低く確かな声と皮肉、旅の目的を北の森のインディアンの遺物の調査だと言うこと。インスマスを通る海岸道を選ばず、日付の変わる前にアーカムのクラウニンシールド屋敷へ着いたこと — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第IV章、人格の交代と帰路の後半, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[30] 二か月間の噂。エドワードが「新しい人格」で訪れても三回と二回の合図を鳴らさないこと、九月半ばの一週間の不在と、イギリスを追われニューヨークに本拠を置いたカルト指導者の噂、クラウニンシールド屋敷のすすり泣き(女の声、のちに男の声という噂)、アセナスの「ボストンから来た客」の説明 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第V章、帰路のあとの二か月, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[31] 最初の面会から二日目の夜、真夜中前の電話。”glub” という半液体の音、アプトンの応答、通話の発信元がクラウニンシールド屋敷で、家政婦の来る日から半週間離れていたこと。その家で見つかったもの(遠い地下の物置の荒れ、足跡、泥、荒らされた衣装戸棚、電話機の痕、不器用に使われた便箋、悪臭) — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VII章、真夜中前の電話, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[32] 午前二時ごろ、呼び鈴とノッカーが三回と二回の合図を守ろうとして鳴ること、アプトンがエドワードの帰還だと思って階段を下りること、扉の外の悪臭の風、エドワードの外套・つば広の帽子・黒い絹のマフラーの小さな人影、”glub” の音、鉛筆の先に刺した書面、筆跡はエドワードのものだがぎこちなく粗く震えていること — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VII章、午前二時の来訪, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[33] 手紙の全文。療養所のものを殺せという頼み、アセナスが死んで三か月半たつこと、出ていったというのは嘘で、燭台で彼女の頭を砕いたこと、万聖節までに取られるはずだったこと、地下の奥の物置の古い箱の下に埋めたこと、使用人を追い払ったこと、脳を引っ張られる感覚が戻ったこと、アセナスやエフライムのような魂は半ば体から離れていて体が持つかぎり続くこと、アセナスの腐る体の中で気づき、はい出したこと、療養所の体の中に彼女がいると悟ったこと、火葬の頼みと署名「Ed」 — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VII章、戸口で渡された手紙, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[34] アプトンが二度目に気を失い、翌朝に執事が警察を呼んだこと。エドワードの衣服の中にあった液状のものと骨、砕かれた頭蓋骨が歯の治療跡でアセナスのものと確認されたこと — H. P. Lovecraft, “The Thing on the Doorstep”(『ウィアード・テイルズ』1937年1月号)、第VII章、翌朝の警察, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[35] シカゴの Gertrude Hemken の投書(好きなものを最後に読む習慣で、この作品に「すっかりやられた」)、ニュージャージー州ニュープロヴィデンスの Fred C. Miles の投書(381頁、1月号でいちばん好きな作品。ネクロノミコンを持ち出して完全で圧倒的な恐怖を作る)、フィラデルフィアの Jack Johnson の投書(382頁、1月号の最高の作品で、もっとも不気味な話) — 『ウィアード・テイルズ』1937年3月号、The Eyrie 欄(378〜382頁), archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[36] マサチューセッツ州ノース・アダムスの B. M. Reynolds の投書。G. Garnet の The Headless Miller of Kobold’s Keep を1月号の首位に置き、ラヴクラフトはその「半歩遅れ」と書いている — 『ウィアード・テイルズ』1937年3月号、The Eyrie 欄(377〜378頁), archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[37] 別の投書が、フィンレイの挿絵は The Headless Miller of Kobold’s Keep と The Thing on the Door-Step のような恐怖の場面でも、美の場面と同じくらい巧みだと述べる(378頁) — 『ウィアード・テイルズ』1937年3月号、The Eyrie 欄, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[38] ミルウォーキーの Robert Bloch の投書(309頁)。The Picture in the House などの再録を求め、1920年代初めにあの見事な作品群を書いた H. P. が、いまも The Thing on the Door-Step のような一流の作品を書けるのは驚きだと述べる — 『ウィアード・テイルズ』1937年4月号、The Eyrie 欄, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[39] ニュージャージー州オレンジの Paul S. Smith の投書(252頁)。The Rats in the Walls を代表作とし、ほかの優れた作品として The Dunwich Horror, The Lurking Fear, The Whisperer in Darkness, The Hound, The Thing on the Door-Step を挙げる。続く欄に、ラヴクラフトを悼む Robert W. Lowndes の投書がある — 『ウィアード・テイルズ』1937年8月号、The Eyrie 欄, archive.org(誌面スキャンの本文で照合、2026年11月2日確認) ↩
[40] 町の三つの旧家としてマーシュ家のほかに “Waites, the Gilmans, and the Eliots” を挙げ、ワシントン・ストリートの大きな屋敷に住むと語る箇所 — H. P. Lovecraft, “The Shadow over Innsmouth”、第II章、食料品店の若者の話の場面, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[41] 第II章でバスの運転手(Joe Sargent)の飛び出した水っぽい目と、ほとんどまばたきをしない様子が描かれ、インスマスの通りに満ちた魚の臭いが書かれる — H. P. Lovecraft, “The Shadow over Innsmouth”、第II章、バスの運転手を見る場面とインスマスへの到着, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[42] ニューベリーポートの駅の切符係は、インスマスについての噂として、マーシュ船長が悪魔と取引し、地獄から小鬼を連れてきてインスマスに住まわせたという話を語る — H. P. Lovecraft, “The Shadow over Innsmouth”、第I章、駅の切符係の話, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[43] 第V章でウィルバーがミスカトニック大学図書館に鍵をかけて保管されたネクロノミコンを読むためにアーカムへ来る場面。同じ章で、アーミテッジがこの書を調べて手がかりを得る — H. P. Lovecraft, “The Dunwich Horror”、第V章、ウィルバーのアーカム訪問とアーミテッジの調査, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[44] 第V章第7節で、ウィレット博士が病院の患者に向かって、カーウィンが子孫で瓜二つのウォードを絞め殺して入れ替わったこと、声と言葉と筆跡の違いを考えていなかったことを語る。第IV章第4節に、ウォードの現在の筆跡が昔のカーウィンの筆跡に似ているというウィレットの気づきがある — H. P. Lovecraft, “The Case of Charles Dexter Ward”、第V章第7節、第IV章第4節, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩
[45] 画家の名が Richard Upton Pickman と呼ばれる — H. P. Lovecraft, “Pickman’s Model”、冒頭近くの語り手の言葉, hplovecraft.com(2026年11月2日確認) ↩

戸口に現れたもの

概要

作品情報

登場神格・用語