クタート・アクアディンゲン｜深淵書架 ― クトゥルフ神話大全

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

編集部注(拡張神話): 本記事が扱う『クタート・アクアディンゲン』は、H・P・ラヴクラフト存命期の原典には登場しない。ブライアン・ラムレイの作品は著作権が続いているため、英文の引用は3か所に絞り、作品の内容は要約で書く。

概要

『クタート・アクアディンゲン』(Cthaat Aquadingen)は、イギリスの作家ブライアン・ラムレイが作った架空の魔道書である。活字になった最初の作品は、1968年夏の『The Arkham Collector』第3号に載った短編「The Cyprus Shell」で、語り手が読者に勧める4冊の参考書の一冊に「作者不明」と添えて名が挙がる^[1]。作者はラムレイである^[2]。ラヴクラフトの小説にこの書名は出てこない^[3]。

1970年に同誌へ載ったタイタス・クロウの物語では、この書が具体的な姿をとる。「Billy’s Oak」ではロンドンの収集家クロウの書棚に、人間の皮で装丁された写本があり、水の精霊を呼ぶ呪文などを収めた「黒い本」と語られる^[4]。Chaosium の『Call of Cthulhu』第7版の公式索引は、この書を英語版とラテン語版の2行に分けて載せる^[5]。

基本プロフィール

分類: 魔道書
欧文表記: Cthaat Aquadingen。1968年と1970年の『The Arkham Collector』に載ったラムレイ作品は ä を付けず^[1]^[4]^[6]、Chaosium の第7版の索引も同じ綴りで書く^[5]。ウムラウト付きの Cthäat は1980年の「The House of the Temple」から使われたと、カール・T・フォードが1987年の論考で述べる^[7]
書名の意味: 1984年の「The Return of the Deep Ones」で、語り手は「aqua」を水、「dingen」をドイツ語の「物」と読み、水に関わる物の書だろうと考える^[8]。ラムレイ自身は1980年のインタビューで、Cthaat を未知の言語で、大いなる古きものどもの言葉を英語に近似させた音訳だと語ったと、フォードが引く^[7]
作中の作者: 作者不明^[1]
創作者: ブライアン・ラムレイ(1937年- )。東京創元社の著者紹介によれば、イギリス・ダーハム郡生まれで、職業軍人として勤めるかたわら小説を書いた^[2]。『The Arkham Collector』第3号の紹介文は当時のラムレイをドイツで妻子と暮らす英国の憲兵隊の軍曹と書く^[1]
所属する層: 拡張神話(ダーレス以降)

原典での描写

書名が出る作品を、活字になった順に並べる。

The Cyprus Shell(『The Arkham Collector』第3号、1968年夏)

作品は、ハリー・ウィンズロウ少佐が友人のジョージ・L・グリー大佐に宛てた手紙の形をとる。友人宅の夕食で席を立った詫びとして、少佐は2年前のキプロスでの出来事を語る^[1]。手紙の前半に、関心を持った読者への参考書が4冊並ぶ。ガントレイの『Hydrophinnae』、ガストン・ル・フェの『Dwellers in the Depths』、ドイツ語の『Unter-Zee Kulten』、そして “the monstrous Cthaat Aquadingen by an unknown author”(訳: 「作者不明の、忌まわしいクタート・アクアディンゲン」)である。少佐はこの4冊に、これから語る話と同じくらい吐き気を催す内容が含まれると書く^[1]。

本編の中心は貝である。少佐の部下ジョブリング伍長は貝の収集家で、海中で棘のある巻貝を見つけ、観察を手帳に書き残す。巻貝は目を揺らして小魚を貝の中へ誘い込み、伍長は夢の中で自分がその巻貝になる。伍長は病院で胎児のように体を丸め、鋼鉄のロッカーに潜り込み、引きずり出されて死ぬ。看護師が「殻から巻貝を出すようだった」と言った瞬間、少佐は気を失う。少佐が海へ戻ると殻は空で、蟹に食われかけた巻貝が少佐に気づき、歩いて近づこうとする^[1]。

書名が出るのは手紙の前半の列挙だけで、呪文も書の内容の引用もない。

Cement Surroundings(『Tales of the Cthulhu Mythos』アーカム・ハウス、1969年)

フォードは、ラムレイの作品でこの書名が最初に出るのは「Cement Surroundings」だとする。考古学者サー・エイメリー・ウェンディ＝スミスの書棚にある、少なくとも9冊の怪書の一つで、ここでも作者不明と添えられる^[9]。活字になった時期は「The Cyprus Shell」のほうが早い。この短編はダーレス編の選集の収録作として『The Arkham Collector』第3号(1968年夏)で告知されている。同号は選集を1969年3月刊と予告したが^[1]、第5号(1969年夏)は8月刊行予定と告げる^[10]。

Billy’s Oak(『The Arkham Collector』第6号、1970年冬)

語り手ジェラルド・ダウソンは魔道書を扱う本『Forbidden Books!』の取材で、水の精霊を呼ぶ呪文や呪言の集成とされる「黒い本」の噂を拾う。大英博物館は閲覧を認めないため、ロンドンの収集家タイタス・クロウを頼り、屋敷ブロウン・ハウスを訪ねる^[4]。

クロウは壁の隠し棚から写本を出し、顔をしかめて手を拭う。装丁が人の皮でできているからで、クロウは “It’s forever sweating”(訳: 「そいつはいつも汗をかいている」)と言う。皮の提供者は少なくとも400年前に死んでいるという^[11]。クロウが知る限り現存するのは3部で、1部はロンドンにある。クロウは手引きに当たる中央の2章を抜いて別に綴じている。残りの内容としてクロウが挙げるのは、実際に使える呪文と呪言の一揃い、Nyhargo Dirge、Elder Sign の作り方の一節、Sathlatta の一つ、ツァトゥグァ儀式の4頁である^[11]。

An Item of Supporting Evidence(『The Arkham Collector』第7号、1970年夏)

語り手はクロウ本人である。訪ねてきたデイヴィスはクロウの書棚の背を読み上げ、『Feery’s Original Notes on the Necronomicon』や『Cultes des Goules』と並べて、この書を挙げる^[6]。話の終わりに、クロウはブロウン・ハウスの珍品を数え上げる。拍子の狂った四本針の時計、名づけようのない装丁のこの書、見るのが不快なので仕舞い込んだ水晶玉である^[12]。

In the Vaults Beneath(『The Caller of the Black』アーカム・ハウス、1971年)

フォードはこの短編の海底の光景を、書名とクトゥルフの眷属を結ぶ最初の手がかりとする。旧き種族の海底要塞を、タコに似た巨大な生き物の軍勢が攻める光景である。語り手はその生き物たちを、『Feery’s Notes on the Necronomicon』とこの書で読んだ太古の神話の存在に重ねる^[13]。

The Burrowers Beneath(DAW、1974年)

フォードによれば、この長編のクロウの蔵書には暗号の部分があり、「夢の中でクトゥルフに接触する」短い章を含む。実際の手段は暗号で書かれ、ニャルラトホテプに関わるという^[14]。

The Transition of Titus Crow(DAW、1975年)

『The Burrowers Beneath』の続編で、書からの引用がいくつか出る。そのうちの一節では、書の中でシュブ＝ニグラスが「あらゆる忌まわしきものの父にして母」と呼ばれる。フォードはこれを、従来の神話の理解を逆さにして読者を混乱させる箇所と評す^[15]。

The Kiss of Bugg-Shash(『Cthulhu 3: Tales of the Cthulhu Mythos』、1978年)

作中に、書の注釈書『Feery’s Notes on Cthaat Aquadingen』が出る。フォードはこれをラムレイの創作とみなす。注釈書は「ドラウナー」の名にイブ＝ツトルとブッグ＝シャシュを並べ、呼び出した魔道士自身が犠牲者になりやすいと警告する^[16]。

The House of the Temple(『Kadath』第1巻第3号、1980年11月)

書名に初めてウムラウトが付く。この書は湖や海の水の精・ニンフ・悪魔などの神話と、それらを呼び出す呪文の集成と説明され、5部目の写しへの言及がある^[7]。

The Statement of One John Gibson(『Crypt of Cthulhu』第19号、1984年)

フォードは、この作品に6部目の写しが出ると述べる^[17]。

The Return of the Deep Ones(『Fantasy Book』1984年連載)

貝類学者で海洋生物学者の語り手ジョン・ヴォリスターは、郵便で届いた巻貝をきっかけに、デイヴィッド・センプルの家で書の写しを探し当てる。フォードはこの写しを、クロウの言う現存数に含まれない新たな1部とする^[8]。のちにヴォリスターは書名を思い返し、”‘Aqua’ must surely be ‘water’, and ‘dingen’ was German for ‘things.'”(訳: 「aqua は水に違いなく、dingen はドイツ語の『物』だ」)と考える^[8]。

Cthaat Aquadingen(『Crypt of Cthulhu』第23号、1984年)

ラムレイが同誌の魔道書特集に寄せた短い文章である。アンリ＝ローラン・ド・マリニーの遺品から見つかった体裁で、ド・マリニーがクロウの写しの複写の暗号を解いた結果が載る。人類の支配が頂点に達する最後の日々に、ルルイエの主が偉人たちを欺いて互いに戦わせ、世界ごと滅ぼさせる。アザトースが君臨し、クトゥルフはルルイエの海底で時を待ち、ついに起き上がって、混沌と狂気が全てを支配する、という警告である^[18]。

ラヴクラフト作品での言及

ラヴクラフトの小説にこの書名は出てこない^[3]。ラムレイの短編が発表されたのはラヴクラフトの没年(1937年)より後で、当サイトの神話の三層では第2層(ダーレス以降の拡張、1939-)に置く。

性質と影響

アーカム・ハウスの新人として

『The Arkham Collector』第3号で、ダーレスはアーカム・ハウスにはラヴクラフト風の原稿を書く若い読者の投稿が定期的に届くが、成功するものは少ないと書く。そのうえで、一作ごとに成長してきた書き手としてラムジー・キャンベルを挙げ、ラムレイをもう一人に数える^[1]。キャンベルがこのジャンルでプロとして作品を出し始めたのは、ダーレスが編んだ1962年のアンソロジー『Dark Mind, Dark Heart』に載った「The Church in High Street」からである^[19]。同じ紹介文でダーレスはラムレイの最初の作品集『The Caller of the Black』を1970年までに出したいと書く^[1]。第5号(1969年夏)の予告も同書を「1970年か、それ以降」の刊行予定に入れる^[10]。実際の刊行は1971年のアーカム・ハウス版である^[20]。

日本語で読む

国書刊行会の「アーカム・ハウス叢書」から、ラムレイの短編集『黒の召喚者』(朝松健訳、1986年7月、296頁)が出ている。国立国会図書館の内容細目は表題作を含む14編を挙げる^[21]。東京創元社の〈タイタス・クロウ・サーガ〉は、『地を穿つ魔』『タイタス・クロウの帰還』『幻夢の時計』『風神の邪教』『ボレアの妖月』『旧神郷エリシア』の6冊である^[2]。

設定の変遷

現存数: 「Billy’s Oak」(1970年)のクロウは3部と言う^[11]。フォードは「The Return of the Deep Ones」のセンプルの写しをこの3部に数えられない1部とし^[8]、「The House of the Temple」に5部目^[7]、「The Statement of One John Gibson」に6部目が出ると述べる^[17]。
内容の広がり: 1970年の「Billy’s Oak」では、水の精霊を呼ぶ呪文の集成として語られる^[4]。1974年の長編では、クロウの写しにクトゥルフとの夢の接触を扱う暗号の章が加わる^[14]。1984年の『Crypt of Cthulhu』第23号の文章は、ルルイエの主とアザトースにまつわる警告を載せる^[18]。1980年の「The House of the Temple」は、湖や海の水の精・ニンフ・悪魔などの神話と、それらを呼び出す呪文の集成と説明する^[7]。
装丁: 「Billy’s Oak」のクロウの写本は、人の皮で装丁され、汗をかく^[11]。「An Item of Supporting Evidence」は同じ写本の装丁を名づけようのないものと呼ぶ^[12]。

TRPGでの扱い

Chaosium の『Call of Cthulhu』第7版の公式無料PDF『Call of Cthulhu 7th Edition Index for Keepers and Investigators』は、魔道書の欄にこの書を「Cthaat Aquadingen (English)」と「Cthaat Aquadingen (Latin)」の2行で挙げ、どちらも227頁を指す^[5]。同じ欄は同名の書の版や言語ごとに行を分ける。『ネクロノミコン』は English・Greek・Latin の3行(いずれも230頁)、Nameless Cults は1845年版(229頁)と1909年版(230頁)の2行である^[5]。

出典

[1] 『The Arkham Collector』第3号(Number Three, Summer 1968, 編集: August Derleth, Arkham House)。ラムレイ「The Cyprus Shell」は58〜68頁。手紙の前半(60頁)に、読者向けの参考書として Gantley’s Hydrophinnae、Gaston Le Fe’s Dwellers in the Depths、ドイツ語の Unter-Zee Kulten と並べて、作者不明の Cthaat Aquadingen が挙がる。ジョブリング伍長と巻貝の顛末は58〜68頁。同号のダーレスの紹介文(57〜58頁)は、アーカム・ハウスにはラヴクラフト風の原稿を書く若い読者から投稿が定期的に届くが成功するものは少ないこと、ジョン・ラムジー・キャンベルが一作ごとに成長してきたこと、ラムレイもその一人であること、ラムレイがドイツの英国の憲兵隊の軍曹で妻子とそこに住むこと、最初の作品集『The Caller of the Black』を1970年かそれより早く出したいこと、この短編がラヴクラフトの海と海産物への恐怖から生まれたことを書く。56頁の告知は『Tales of the Cthulhu Mythos』(6.50ドル、1969年3月刊予定)の収録作に「Cement Surroundings, by Brian Lumley」を挙げる(2026年11月1日確認) ↩
[2] 東京創元社の商品ページ『旧神郷エリシア邪神王クトゥルー煌臨！』(該当ページ)の著者紹介。「1937年イギリス・ダーハム郡生まれ。職業軍人として勤めるかたわら、小説を執筆する。代表シリーズに〈タイタス・クロウ・サーガ〉(『地を穿つ魔』『タイタス・クロウの帰還』『幻夢の時計』『風神の邪教』『ボレアの妖月』『旧神郷エリシア』)、Necroscope Series、The Primal Land Series、The Dreamlands Seriesなど、短編集に『黒の召喚者』『タイタス・クロウの事件簿』がある」。同ページは『旧神郷エリシア』を〈タイタス・クロウ・サーガ〉の完結巻とし、ド・マリニーが旧神たちの棲み処〈エリシア〉へ旅立つと紹介する(2026年11月1日確認) ↩
[3] ラヴクラフト公式サイト hplovecraft.com の小説の本文。Cthaat Aquadingen の語は、小説105作のどの本文にも無い — 小説目録(2026年11月1日確認) ↩
[4] 『The Arkham Collector』第6号(Number Six, Winter 1970)。ラムレイ「Billy’s Oak」の冒頭(169〜171頁)。語り手ジェラルド・ダウソンの著書『Here Be Witches!』、次の企画『Forbidden Books!』、水の精霊(water-elementals)を呼ぶ呪文と呪言の集成とされる Cthaat Aquadingen の噂、大英博物館が写本の閲覧を認めないこと、ロンドンに住む収集家タイタス・クロウが写本を持つと聞いたこと、ブロウン・ハウスへの訪問を、語り手が書く — Brian Lumley, 「Billy’s Oak」(*The Arkham Collector* No. 6, Winter 1970, 169〜175頁、編集: August Derleth, Arkham House) ↩
[5] Chaosium の公式無料PDF『Call of Cthulhu 7th Edition Index for Keepers and Investigators』(該当PDF)の「Mythos Tomes」の欄。「Cthaat Aquadingen (English) 227」「Cthaat Aquadingen (Latin) 227」のほか、「Necronomicon (English) 230」「Necronomicon (Greek) 230」「Necronomicon (Latin) 230」「Nameless Cults (1845) 229」「Nameless Cults (1909) 230」「Book of Eibon, The 226」が並ぶ(2026年11月1日確認) ↩
[6] 『The Arkham Collector』第7号(Number Seven, Summer 1970)205頁。ラムレイ「An Item of Supporting Evidence」(204〜210頁)で、語り手(クロウ)の客デイヴィスが書棚の背を読み上げる場面。『Feery’s Original Notes on the Necronomicon』『Cultes des Goules』などとともに Cthaat Aquadingen が挙がる — Brian Lumley, 「An Item of Supporting Evidence」(*The Arkham Collector* No. 7, Summer 1970, 編集: August Derleth, Arkham House) ↩
[7] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 19頁、注17〜19)。「The House of the Temple」(*Kadath* Vol. 1 No. 3, 1980年11月, 40〜55頁)でウムラウトが付いたこと、同作が書を湖や海の水の精・ニンフ・悪魔などの神話と、それらを呼び出す呪文の集成と説明すること、5部目の写しへの言及があること、同号掲載のラムレイへのインタビュー(36頁)でラムレイが Cthaat を未知の言語で、大いなる古きものどもの言葉を英語に近似させた音訳と述べたことを、フォードが述べる — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[8] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 19頁、注14・16)。ラムレイ「The Return of the Deep Ones」(*Fantasy Book* 1984年3〜9月の3回連載)について、フォードは次のように述べる。巻貝を郵便で受け取った貝類学者で海洋生物学者のジョン・ヴォリスターが、デイヴィッド・センプルの家で書の写しを探し当てる。この写しはクロウの言う現存数に含まれない新たな1部である。書名の語義は第III章「Tide of Terror」(41頁)で語り手が考える — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[9] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 17頁、注1)。フォードは書名の最初の登場を「Cement Surroundings」とし、サー・エイメリー・ウェンディ＝スミスの書棚にある少なくとも9冊の怪書の一つとして挙がり、作者不明と添えられると述べる。同作はダーレス編『Tales of the Cthulhu Mythos』(Arkham House, 1969)300〜320頁 — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[10] 『The Arkham Collector』第5号(Number Five, Summer 1969)125頁。『Tales of the Cthulhu Mythos』が8月刊行予定で、コリン・ウィルソンの中編「The Return of the Lloigor」が加わり価格が6.50ドルから7.50ドルに上がること。126頁に、ラムレイ『The Caller of the Black』が「1970年か、それ以降」の刊行予定に入っていること — *The Arkham Collector* No. 5, Summer 1969(Arkham House)、archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[11] 『The Arkham Collector』第6号172〜173頁。クロウが壁の隠し棚から写本を出して手を拭い、装丁が人の皮でいつも汗をかくと言う場面。皮の提供者は少なくとも400年前に死んでいること、現存はクロウの知る限り3部で、1部はロンドンにあること、大英博物館が写本を見せなかったと語り手が認めること、クロウが『ネクロノミコン』を求めても同じ返事だと答えること、クロウが中央の2章(より手引きになる章)を抜いて別に綴じたこと、書に実用の呪文と呪言の一揃い、Nyhargo Dirge、Elder Sign を作る一節、Sathlatta の一つ、Tsathogguan Rituals の4頁が含まれるとクロウが述べること — Brian Lumley, 「Billy’s Oak」(*The Arkham Collector* No. 6, Winter 1970, 172〜173頁) ↩
[12] 『The Arkham Collector』第7号209頁。話の終わりに、クロウがブロウン・ハウスの珍品として、拍子の狂った四本針の時計、Cthaat Aquadingen とその名づけようのない装丁(nameless binding)、見るのが不快で仕舞い込んである水晶玉を挙げる — Brian Lumley, 「An Item of Supporting Evidence」(*The Arkham Collector* No. 7, Summer 1970, 209頁) ↩
[13] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 18頁、注6)。ラムレイ「In the Vaults Beneath」(*The Caller of the Black*, Arkham House, 1971, 225〜235頁)について、フォードが引く一節は、旧き種族の海底要塞をタコに似た巨大な生き物の軍勢が攻める光景と、語り手がそれらを『Feery’s Notes on the Necronomicon』と Cthaat Aquadingen で読んだ太古の神話の存在に重ねることを述べる。フォードはこれを書名とクトゥルフの眷属を結ぶ最初の手がかりとする — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[14] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 18頁、注7〜9)。ラムレイ『The Burrowers Beneath』(DAW Books, 1974)第II章・第IV章について、クロウの写本に暗号の部分があること、「Contacting Cthulhu in Dreams」と題する短い章があり、その手段が暗号で書かれてニャルラトホテプに関わることを、フォードが述べる — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[15] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 18〜19頁、注12〜13)。ラムレイ『The Transition of Titus Crow』(DAW Books, 1975)第IV章(59頁)で、書の中でシュブ＝ニグラスが「あらゆる忌まわしきものの父にして母」と呼ばれることを、フォードが述べる。フォードはこの一節が従来の神話の理解を逆さにして読者を混乱させると評す — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[16] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 18頁、注10)。ラムレイ「The Kiss of Bugg-Shash」(*Cthulhu 3: Tales of the Cthulhu Mythos*, 1978, 60〜72頁)について、作中に『Feery’s Notes on Cthaat Aquadingen』が出ること、その書に「ドラウナー」としてイブ＝ツトルとブッグ＝シャシュが並ぶこと、呼び出した魔道士自身が犠牲者になりやすいという警告が引かれることを、フォードが述べる。フォードはこの『Notes』をラムレイの創作とみなす — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[17] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 19頁、注20)。ラムレイ「The Statement of One John Gibson」(*Crypt of Cthulhu* #19, Candlemas 1984, 35〜51頁)に6部目の写しが出ることを、フォードが述べる — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[18] ブライアン・ラムレイ「Cthaat Aquadingen Found Among the Effects of Henri-Laurent de Marigny」(*Crypt of Cthulhu* #23, St. John’s Eve 1984, 5頁、Cryptic Publications)。ド・マリニーがクロウの写しの複写にある一節を暗号の鍵で解読して得た警告の文。ルルイエの主が、人類の支配が頂点に達する最後の日々に偉人たちを欺いて互いに戦わせ世界ごと滅ぼさせること、アザトースが君臨し、クトゥルフがルルイエの海底で時を待ち、ついに起き上がって混沌と狂気が全てを支配することを述べる — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[19] SF Encyclopedia「Campbell, Ramsey」(該当ページ)。ジャンル作品でのプロとしての発表が、ダーレス編『Dark Mind, Dark Heart』(1962年)の「The Church in High Street」から始まること(2026年11月1日確認) ↩
[20] カール・T・フォード「Cthaat Aquadingen: A Guide to Further Research」(*Crypt of Cthulhu* #51, Hallowmas 1987, 20頁、注2)。「The Caller of the Black (A Narrative of Titus Crow)」を、*The Caller of the Black*(Arkham House, 1971)64〜73頁と記す — archive.org(2026年11月1日確認) ↩
[21] 国立国会図書館サーチ書誌『黒の召喚者』(該当ページ)。国書刊行会、1986年7月、296頁、シリーズ名「アーカム・ハウス叢書」、責任表示「ブライアン・ラムレイ著,朝松健訳」。内容細目は「自動車嫌い」「深海の罠」「縛り首の木」「屋根裏部屋の作家」「黒の召喚者-タイタス・クロウの体験談」「ニトクリスの鏡」「海が叫ぶ夜」「異次元の灌木」「魔物の証明」「ダイラス=リーンの災厄」「デ・マリニィの掛け時計」「創作の霊泉」「真珠」「狂気の地底回廊」の14編(2026年11月1日確認) ↩
[22] *Crypt of Cthulhu* #23(St. John’s Eve 1984)の目次(1頁)と編集者の巻頭言(2頁)。目次にはフランク・ベルクナップ・ロングの『ネクロノミコン』ジョン・ディー訳、ラムジー・キャンベルの「The Revelations of Glaaki」、ブライアン・ラムレイの「Cthaat Aquadingen」、ゲイリー・マイヤーズの「The Third Cryptical Book of Hsan」、リン・カーターの『ネクロノミコン』『エイボンの書』『Confessions of the Mad Monk Clithanus』が並ぶ。巻頭言はこの号を魔道書特集とし、カーターが『エイボンの書』の数頁を示すと述べる — archive.org(2026年11月1日確認) ↩

クタート・アクアディンゲン

概要