狂気山脈の太古都市遺跡｜深淵書架 ― クトゥルフ神話大全

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

編集部注(著作権について): 出典の『狂気の山脈にて』は、Astounding Stories誌掲載号の著作権が更新されているため(Catalog of Copyright Entries登録番号R309944)、2032年まで米国で著作権が継続しています(パブリックドメインではありません)。本記事中の引用は論評・紹介目的の短い範囲に限定しています。

概要

狂気山脈の山並みを越えた先の台地に広がる、古のもの(Elder Things)が築いた巨石造りの廃都市である。ミスカトニック大学探検隊の地質学者ダイアーと院生ダンフォースが、狂気山脈の峠を飛行機で越えて見つける。市街は山脈の内側の麓に沿って、飛行で確かめただけでも両側に50マイル(約80キロメートル)以上続いていた^[1]。

二人は市街へ降り、壁面の彫刻から、古のものが地球へ来たときから寒冷化で都市を離れるまでの歴史を読み取る^[2]。そのあと地下へ続く坑道に入り、ショゴスに追われて逃げ帰る。この都市の場面があるのは「狂気の山脈にて」だけで、『アスタウンディング・ストーリーズ』誌の1936年2月号から4月号に三回に分けて載った^[3]。この記事は、都市が出る場面を掲載号の順に追い、そのあと壁画が語る歴史とTRPGでの扱いを一次資料で確かめて記す。

基本プロフィール

項目	内容
分類	地名(南極大陸、廃都市遺跡)
欧文表記	THE ANCIENT CITY。原典はこの都市に固有の名を与えず、本文では dead city や palaeogean megalopolis(太古の巨大都市)などと呼ぶ^[4]
初出	「狂気の山脈にて」(『アスタウンディング・ストーリーズ』1936年2〜4月号の三回連載)^[3]
所在地	狂気山脈の西側の麓。標高およそ20,000フィート(約6,100メートル)の台地^[5]
規模	山脈に沿って両側へ50マイル以上、内陸へ約30マイル。壁画に描かれた都市は、空から調べた範囲の外へさらに100マイルずつ延びる^[1]^[6]
築いた者	古のもの(頭部が星形のヒトデ状の生き物)^[7]

原典での描写

「狂気の山脈にて」(Astounding Stories 1936年2月号)

都市は、まず蜃気楼として現れる。レイクの野営地へ向かう飛行機が山脈に近づいたとき、同乗者全員が天頂の乳白色の空に壁と塔と尖塔の迷路を見た。ダイアーは極地の蜃気楼を何十回も見てきたが、この像には不吉な象徴性があったと語る^[8]。

像の建築は人にも人の想像にも知られた様式のどれにも似ない。夜のように黒い石積みが幾何学の法則を歪めたような形を取っていた。切り詰めた円錐の上に、薄い帆立貝状の円盤を重ねた円柱が載り、板や円盤や星形を何枚も重ねたような卓状の構造があり、五本ひと組の針のような尖塔が立つ。すべてが管状の橋で結ばれている。ダイアーは北極の捕鯨者スコアズビーが1820年に描いた蜃気楼に似た型だと書き添える。像が崩れる間際には、塔や円錐がさらに醜い仮の形に歪んだ^[8]。

「狂気の山脈にて」(Astounding Stories 1936年3月号)

レイクの野営地が壊滅していたあと、ダイアーとダンフォースは軽くした飛行機で山脈の低い峠を越える。峠を抜けた二人は驚きと恐怖と、自分の目への不信が混じった叫びを同時に上げた。コロラドのガーデン・オブ・ザ・ゴッズやアリゾナの風食岩のような自然の造形だと考えて気を静め、前日の蜃気楼ではないかとも半ば思った。しかし眼下にあったのは、氷河の層が厚いところでも40〜50フィートにすぎない台地の上に、規則正しい巨大な石塊が果てしなく続く迷路だった^[5]。

台地は標高およそ2万フィート。気候が人の住めないものになってから50万年以上たつ土地に、人工物としか考えられない石の群れが地平まで続く。ダイアーは山腹の立方体や城壁を自然物と見なして済ませてきた。人類が類人猿とほとんど区別できなかった時代に氷に閉ざされた土地だから、人間の仕事のはずがない。それでも目の前の光景は前日の蜃気楼の実物だった。上空の氷塵の層が、この石の都市の像を山脈の向こうへ映していたのだと二人は悟る。像は歪んで誇張され、実物に無いものも含んでいたが、ダイアーは実物のほうが像より不気味だと感じた^[9]。

このときダイアーが思い浮かべたのは、「世界の屋根」という呼び名と、レン高原、ヒマラヤの雪男と呼ばれるミ＝ゴ、人類以前を匂わせるプナコティック写本、クトゥルフ教団、ネクロノミコン、ハイパーボリアのツァトゥグァと、その半神に結びつく星の落し子の伝承だった。さらに、アトランティスやレムリア、コモリオム、ロマールのオラトエは、この廃墟に比べれば昨日のことでさえないと考え、ヴァルシア、ルルイエ、ムナールのイブ、アラビアの砂漠の名もなき都市と並ぶ人類以前の都市に数えた^[10]。

市街は暗色の石板岩、片岩、砂岩の巨大な石材でできている。壁は氷の上に10〜150フィートの高さで立ち、厚さは5〜10フィート。大きな石材は4×6×8フィートに及び、先カンブリア紀の岩盤を直接削り出した建物もある。形は円錐、角錐、段状のものが多く、円柱や立方体、立方体の群れのほか、五つの角を持つ平面が近代の要塞を思わせる建物も混じる。建設者はアーチを多用し、ドームもあったらしい。氷が透明な所では、異なる高さで塔をつなぐ石の橋が氷の中に残っているのが見え、壁には高い橋が架かっていた跡の傷がある。窓の多くは口を開けたままで、木が石化したよろい戸が残る窓もある^[11]。

二人は飛行機で市街の上を旋回した。川の跡らしい建物の無い帯が台地の奥から山麓の裂け目へ続いていて、入口の岬は巨大な門柱の形に彫られている。星形の広場があり、尖った丘の多くはくり抜かれて建物になっている。一か所には、ペトラの「蛇の墓」を思わせる円錐形の記念碑が岩から彫り出されていた。市街は内陸へ約30マイルで建物がまばらになり、さらに10マイルで人工物の無い荒地に変わる^[12]。

午後0時半ごろ、二人は峠に近い丘の斜面の雪原に着陸し、徒歩で市街へ向かった。最初に触れたのは、丘にある星形の稜堡である。頂点間はおよそ300フィートで、ジュラ紀の砂岩の石材を積み、石材の面は平均6×8フィートある。星の頂点と内側の角に、幅約4フィート、高さ約5フィートのアーチ形の窓が並び、壁厚は5フィートを超える。モルタルを使わない巨石積みで、内壁には帯状の浅い彫刻の跡があった。二人は窓から這って入ったが、氷の張った床には手を付けなかった^[13]。

半マイルの下り坂の先の市街は、石の蜃気楼のようだったとダイアーは言う。整った通りは無く、路地は深い谷のようにねじれ、張り出した石組みや橋の下はほとんどトンネルになっている。外壁には水平の彫刻帯と点の群れが続き、周囲の建築にも壁の唐草模様にも五という数が繰り返される。ダンフォースは路地の角で地面の跡のようなものを見たと言い、風の音とは違う、くぐもった笛のような音を聞いたと言い出す。二人は石材の標本を砕いて集めた。外壁の石はジュラ紀から白亜紀前期のもので、市街のどの石も鮮新世より新しくなかった^[14]。

窓の高い巨大な円錐の広間は縄が必要だったため後回しにし、氷面から約5フィート上にある橋の跡のアーチから、段状の建物へ入る。内部は迷路のようで、二人は紙を細かくちぎって落としながら進む方法を採った。氷の下に見える窓のよろい戸は、どれも固く閉じられていた。ダイアーはこの都市が突然の災厄や緩やかな崩壊に襲われたのではなく、遠い昔に誰かが閉じて立ち去ったように見えると考え、氷の到来を予見した住民がいっせいに去ったのではないかと問う^[15]。

建物の内側の仕切りは外壁より薄く、階段の代わりに横に筋の入った傾斜路が使われている。部屋の形は星形から三角、立方体まで様々で、平均の広さは30×30フィート、高さは20フィートほど。持ち出せるものは何も残っていない。壁面の彫刻は幅3フィートの帯が床から天井まで並び、同じ幅の幾何学模様の帯と交互に重なる。唐草は五を単位にした曲線と角でできている。点の群れを収めた滑らかな枠は、碑文だと二人は判断した。ダイアーは彫刻の技法が人類のどの美術の伝統にも属さず、細部の描写は自分が見たどの彫刻にも勝ると書く^[16]。

彫刻の内容を読み進めるうちに、二人は、この都市を建てて住んだのが、恐竜よりはるかに恐ろしい古のものだという考えを受け入れざるをえなくなった。五という数がいたるところに現れるのは、ある自然物への崇拝のためだと思い込もうとしていたが、その逃げ道は消えた。ダイアーたちは前日に古のものの化石化した体の一部を実際に見ており、レイクの隊は完全な輪郭を見ていた。最初に入った建物の彫刻は約200万年前のもので、氷の下の橋を渡った先にもっと古い建物がある。岩を直接刻んだ一棟は4000万〜5000万年前までさかのぼるらしく、二人が入った中でいちばん古い住居だった^[7]。

「狂気の山脈にて」(Astounding Stories 1936年4月号)

午後8時、ダイアーとダンフォースは懐中電灯の電池に限りがあるため、壁画の解読をやめ、彫刻から作った地図に載る下り坂の坑道を探しに出る。最も近い坑道の口は、五角形の大きな公共建築の地下にあるはずだった。8時半ごろ、ダンフォースが、レイクが解剖した遺体を埋めた墓を開けたときの異臭に似た匂いを嗅ぎつける。次に、ありふれたガソリンの匂いがした。床の瓦礫には重いものを引きずった跡があった。二人はそれでも先へ進むが、通路は裂け目でふさがり、坑道の口には届かなかった^[17]。

ガソリンの匂いのする一辺約20フィートの立方体の部屋には、瓦礫をならした野営の跡があった。変わった開け方の缶詰、使い終えたマッチ、汚れた本、空のインク瓶、切り刻まれた毛皮やテント地など、どれもレイクの野営地にあった品である。丸めた紙には点の群れと、市街の一部を示す略図が描かれていた。ゲドニーが正気を失って描いたと考えても説明がつかないのは、略図が古のもの自身の確かな技法で描かれていたことだった。二人は、野営地を襲ったものたちがここを通ったのだと確信する^[18]。

略図に示された円形の場所は、直径約200フィートの円筒の塔の底で、壁面には螺旋状に彫刻の帯が巡り、巨大な傾斜路が高さ約60フィートの壁を登っている。塔は市街で最も古いもののひとつで、底は約5000万年前のものだった。そこに、レイクの野営地から消えていた三台のそりが、荷を縛った状態で並んでいた。荷の一つの防水布の下には、凍りついたゲドニーと犬の遺体が、傷口に絆創膏を貼られ、丁寧に包まれていた^[19]。

そりを見ていると、ペンギンの鳴き声が聞こえてきた。声のほうへ進むと、高さ6フィートほどの白い巨大なペンギンが現れた。既知のキングペンギンより大きく、色素が無く、目もほとんど無い種だった。古のものの彫刻に描かれた太古のペンギンに似た大きさで、二人は、古のものと友好的に暮らした種の子孫が、闇の中の暖かい内部に退いて生き残ったのだと推測する^[20]。

坑道の入口は直径約100フィート、高さ約50フィートの逆さの半球の広間で、天井には天球を模した彫刻がある。坑道は幅も高さも約15フィートで、下るにつれて暖かくなる。床は異様に磨かれて塵ひとつ無い。途中、自然の洞窟のように広がった場所を過ぎると、彫刻の質が急に落ち、衰退期の古のものの様式とは違う粗い渦と角の帯が現れた。ダンフォースは前の彫刻を消してその上に彫り直したものだと言い、ダイアーはローマ風に作られたパルミラの彫刻のような混成品を連想する^[21]。

その先の床に、四体の古のものの遺体があった。どれも首が引きちぎられたように失われ、周りに緑色の体液がたまり、新しい黒い粘液がまとわりついている。近くの壁には、同じ粘液で点の群れが描かれていた。ダンフォースは二畳紀の彫刻で見た、ショゴスが古のものを殺すときの光景を思い出して悲鳴を上げる。ダイアーは古のものたちの死を悼み、彼らは自分たちと同じ科学者で、人間だったと考える^[22]。

悲鳴に応えるように、白い霧が坑道の奥からせり上がり、テケリ・リと聞こえる笛のような声が響いた。ポーの『アーサー・ゴードン・ピムの物語』に出る語である。二人はペンギンの群れを抜け、来た道を走って戻る。洞窟で振り返ったとき、追ってきたのは古のものではなかった。ダイアーは暗闇から駆け寄る地下鉄の車両のように、15フィートの坑道を埋めて進む黒い虹色の塊だったと書く。表面には無数の目が浮かんでは消え、声は古のものの話し方をまねたものだった。ダンフォースはそのあと、ボストンの地下鉄の駅名を唱え続けた^[23]。

二人は円形の塔の螺旋の傾斜路を登って外へ出る。上りながら、古のものの初期の彫刻が連なる帯が目に入った。外は午前0時ごろで、低い太陽が南の地平に赤く見える。飛行機へ戻る丘の斜面で振り返ると、西の遠い地平に紫の山並みがあった。壁画の地図で、都市から約300マイルの位置にある山脈である。hplovecraft.com が公開する本文では、ダイアーはこれをカダスの原型だと思う。初出の Astounding 1936年4月号の誌面では、山並みが約300マイル先にあることまでが書かれ、カダスの名は出ない^[24]。飛行機で離陸し、峠を越えるとき、操縦をダイアーに代わって自由になったダンフォースが叫び声を上げて機体を乱す。ダンフォース自身が語ったのは、その最後の恐怖が蜃気楼だったということだけである。後には「黒い坑」「彫られた縁」「原初のショゴス」「ヨグ＝ソトース」といった言葉を断片的に漏らしたが、正気のときはすべて否定した。ダイアーは氷塵の雲に映った遠景が以前読んだ書物の記憶で形を得たのだろうと考える^[25]。

壁画が語る都市の歴史

ダイアーが読み取った壁画の内容は、都市の建物の彫刻と地図から組み立てたもので、ダイアーはこれを、神話にすぎないかもしれないと断っている。以下、原典が語る順に追う。

飛来と海中の都市

星形の頭を持つ古のものは、生命のなかった若い地球へ宇宙空間から来た。膜状の翼で星の間を渡ったと壁画は伝える。海中で多くの時間を過ごし、未知の原理を使う機器で、名前のない敵と戦った。食料のため、のちに別の目的のためにも海中で地球の生命を作った。他の惑星で同じことをした経験があり、食料のほか、命令に従って重労働をする原形質の塊も作った。ダイアーはこれがアルハザードの『ネクロノミコン』で語られるショゴスだと考える^[26]。

海中の小さな都市はショゴスの力で巨大な石の迷路に育った。壁画に描かれた建物の頂には、針のような尖塔や、円柱の上に薄い帆立貝状の円盤を重ねた飾りがある。これは、探検隊が蜃気楼で見たものと一致する^[26]。

ショゴスの反乱

ショゴスは分裂で増え、偶然に知性を持つようになった。暗示で操られていたのに、自らの意思で形を変えるようになり、二畳紀の中ごろ、約1億5000万年前に、海中の古のものが「再征服の戦い」を起こして鎮圧した。古のものは分子を乱す武器を使い、勝った。壁画は、首を失い粘液に覆われた古のものの遺体を、ショゴスが敵を殺す典型的な姿として描く^[27]。

ほかの種族との戦い

南太平洋に新しい陸地が隆起すると、タコに似た陸の種族が宇宙から降り、古のものを一時、海へ追いやった。ダイアーはこれを、クトゥルフの落し子にあたるらしいと注記する。のちに和平が結ばれ、新しい陸地は落し子のものになったが、その陸地はふたたび沈み、ルルイエもろとも彼らも沈んだ。ジュラ紀には、冥王星から来た、半ば菌類で半ば甲殻類の生物が侵略し、古のものを北の陸地から追い出した。ダイアーはこの生物が、ヒマラヤで雪男とも呼ばれるミ＝ゴの伝承と同じものだと言う。古のものは宇宙へ出て戦おうとしたが、地球の大気圏を出る方法をすでに失っていた^[28]。

都市の位置と建設

地球上の古のものの都市は時代とともに南極へ集まっていく。壁画の最新の地図では、陸上の都市は南極大陸と南米の先端にしか無く、海中の都市も南緯50度より北には無い。探検隊が歩く都市は、白亜紀の初めに起きた大規模な地殻の隆起が、近くにあった大きな先代の都市を壊したあとに築かれた、古のものの最後の総合的な中心だと、ダイアーは判断する。そこは最初の古のものが原始の海底に定住した聖地とされ、都市は山脈に沿って、空から見た範囲の外へさらに100マイルずつ延びていた^[6]。

川と山脈と寒冷化

都市の近くには、西のはるかな山脈から流れ下った大河があった。都市の初期、山脈は主要な神殿の所在地になり、洞窟も神殿の付属施設として整えられた。やがて石灰岩の層が地下水に侵食され、山と麓と平野の下は洞窟と回廊の網になった。川はその石灰岩の洞窟へ流れ落ち、旧河床は干上がった。古のものは、川が流れ込む岬を門柱の形に彫った^[29]。

壁画には、古のものが川から流れてきた何か(絵には決して描かれない)におびえて後ずさる場面が繰り返し出てくる。ダイアーはそれが西の山並みから流されてきたものだと読む。その山脈は高さが4万フィートを超え、都市から300マイル足らずの距離にある。衰退期の古のものには山に祈る者もいたが、近づいた者はいなかった。ダイアーは二人が立つこの高原こそレン高原に違いないと考える^[29]。

最後の打撃は寒冷化だった。衰退期の彫刻には、植物が減り、家畜が死に、冬の旅人が防寒具に身を包む様子がある。川は命を失い、鳥はみな去って、大きく奇妙なペンギンだけが残った。古のものは暖かい避難先へ移り、海岸の海底都市へ向かう者もいれば、石灰岩の洞窟網を下って地下の暗い海へ向かう者もいた。地下の海へは、都市から直接の坑道が掘られた^[30]。

地下の海の都市

最終的に多くが移り住んだのは、この地下の海だった。彼らは暗黒の海の底に、地上の都市に似た建築の新しい都市を築いた。近くの海底都市から職人を呼び、ショゴスの組織を持ち込んで石を運ぶ作業を担わせ、光を出す生物も育てた。彫刻の質は落ちたが、建築は数学的な正確さが求められるため衰えが小さい。古のものは出来のよい彫刻を地上の都市から運び出し、ダイアーはこれを、衰退期のコンスタンティヌス帝がギリシアの美術をビザンティウムへ運んだ故事にたとえる。地上の都市は当初は完全には放棄されず、夏は地上、冬は地下の都市と、行き来していた^[31]。

壁画はそこで終わる。ダイアーはこの新しい都市がどれだけ続いたのか、いまも暗闇の底にあるのかと問いを並べるだけで、答えを持たない。

TRPGでの扱い

Chaosiumの公式Wikiはショゴスの項で、ショゴスを作ったのは古のものであり、古のものは召使いの本性を知って、文明をほとんど滅ぼす反乱に遭ったと書く^[32]。原典の壁画では、古のものはこの反乱を鎮圧して勝つ。公式Wikiの記述は反乱の被害を原典より大きく書いている。同じ項は、『狂気の山脈にて』の終盤、ショゴスが迫る場面の引用を冒頭に掲げる。

Chaosiumは『Beyond the Mountains of Madness』を、原作の直接の続編にあたる第5版用のキャンペーンとして出している。商品ページは、調査員たちが新たな探検に出て、最初の探検が始めたことを終えようとする内容だと説明する^[33]。

よくある疑問

Q. 最初に見た蜃気楼の都市と、実際の都市は同じものか?A. 同じ都市である。ダイアーは蜃気楼には実物に無いものも含まれていたが、元になったのはこの石の都市だと述べる。上空の氷塵の層が像を映したという説明は、ダイアーが自分で組み立てたものである^[9]。

Q. 都市はいつ建てられたのか?A. 本文は二通りに書く。壁画に基づく説明では白亜紀の初めに築いた最後の総合的な中心とする^[6]。別の箇所では都市の創設を5000万年前の地図で示し、円筒の塔の底も5000万年前のものと書く^[19]。二つの記述は原典の中で食い違っている。

Q. ダイアーとダンフォースは生きている古のものに会ったのか?A. 会っていない。二人が見たのは首を失った四体の遺体と、追ってきたショゴスである。追跡者が古のものの生き残りかもしれないとは考えたが、実際に霧の中から現れたのはショゴスだった^[22]^[23]。

Q. ダンフォースが最後に見たものは何だったのか?A. 原典は明言しない。ダンフォースが語るのは、「その最後の恐怖は蜃気楼だった」ということだけである。ダイアーはダンフォースが以前に読んだ書物の記憶が、雲に映った遠景に形を与えた可能性を挙げる。ダンフォースは『ネクロノミコン』を通読した数少ない人物の一人とも書かれる^[25]。

出典

[1] 空からの調査で、山脈に沿って両側へ50マイル飛んでも市街の様子はほとんど変わらなかった。内陸へは約30マイルで建物がまばらになり、さらに約10マイルで人工物の無い荒地になる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、峠を越えた直後の飛行調査の場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[2] 壁面の彫刻から読み取った来歴、ショゴス、他の種族との戦い、寒冷化、地下の都市の建設は第VII章と第VIII章にまとめて語られる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VII〜VIII章、壁画の解読の場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[3] 初出誌の目次・本文(archive.org のスキャンのOCR)で、掲載号と回を照合した。『Astounding Stories』1936年2月号(Vol.16 No.6、目次に At the Mountains of Madness の Part I、作者欄 H. P. Lovecraft、sim_astounding-science-fiction_1936-02_16_6)、3月号(Vol.17 No.1、Part II、sim_astounding-science-fiction_1936-03_17_1)、4月号(Vol.17 No.2、Conclusion、sim_astounding-science-fiction_1936-04_17_2)。本文の照合では、第III章の蜃気楼が2月号、峠を越えて市街へ入る第V章から壁画を読む第VIII章までが3月号、坑道に入る第IX章以降が4月号に載っている(2026年10月31日確認) ↩
[4] 第V章で都市を palaeogean megalopolis(太古の巨大都市)と呼び、以後は dead city(死んだ都市)という言い方を繰り返す。固有名は付かない — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V〜VI章、峠を越えた直後と市街の探索, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[5] 峠を越えて眼下に見えた台地と石の迷路の描写。台地の高さは約20,000フィート、氷河の層は厚いところで40〜50フィート。ダイアーとダンフォースは自然の造形や蜃気楼を考えて気を静めようとする — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、峠を越えた場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[6] 壁画の地図の変遷(最新の地図では陸上の都市は南極大陸と南米の先端のみ)、この都市が白亜紀の初めに築かれた最後の総合的な中心であること、最初の古のものが定住した聖地とされること、都市が山脈に沿って空から見た範囲の外へさらに約100マイル延びること。別の地図では、都市の創設が5000万年前に置かれる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[7] 彫刻を読んだ二人が、都市の建設者を古のものと確信する。五という数への崇拝という説明が成り立たなくなる。前日に見た化石、レイクの隊が見た完全な輪郭への言及。調べた建物の彫刻は約200万年前、岩を刻んだ一棟は4000万〜5000万年前とされる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VI章、彫刻の内容から建設者を悟る場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[8] 山脈に近づく飛行機の上で、ダイアーたちが天頂に蜃気楼の都市を見る。円錐、円筒の上の薄い円盤、卓状の構造、五本ひと組の尖塔、管状の橋が語られ、スコアズビーの1820年の記録との類似にダイアーが触れる。蜃気楼が崩れるときの歪みも同じ箇所に書かれる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年2月号)、第III章、蜃気楼を見る場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[9] “this Cyclopean maze of squared, curved, and angled blocks”(訳: 「角ばり、湾曲し、傾いた石塊からなるサイクロピアンの迷宮」) — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、峠を越えて都市を見た場面。同じ章で、ダイアーはこれが前日の蜃気楼の実物だと悟り、上空の氷塵の層による反射で説明する, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[10] 峠を越えたダイアーが思い浮かべた伝承の列挙(レン、ミ＝ゴ、プナコティック写本、クトゥルフ教団、ネクロノミコン、ツァトゥグァと星の落し子)と、この都市を人類以前の都市に数える比較(アトランティス、レムリア、コモリオム、ウズルダロウム、ロマールのオラトエを「昨日のことでさえない」とし、ヴァルシア、ルルイエ、ムナールのイブ、アラビアの名もなき都市に並べる) — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、市街の全景を見た場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[11] 市街の石材と形の描写。壁は氷の上に10〜150フィート、厚さ5〜10フィート、石は4×6×8フィートに及ぶ大きさで、暗色の石板岩・片岩・砂岩。円錐、角錐、段状、円柱、立方体、五つの角を持つ平面、アーチの多用、氷中の石橋と橋の跡、石化した木のよろい戸 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、市街の全景を見た場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[12] 川の跡、門柱の形の岬、星形の広場、くり抜かれた丘、ペトラの蛇の墓に似た記念碑、市街の幅についての飛行調査の記述。続く段落で、ダイアーは都市が人類の知る古代都市をはるかにしのぐ時代の中心だったに違いないと考える — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、市街の上空を旋回する場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[13] 星形の稜堡の描写。頂点間約300フィート、ジュラ紀の砂岩の石材(面は平均6×8フィート)、アーチ形の窓(幅約4フィート、高さ約5フィート)、壁厚5フィート超、内壁の帯状の浅い彫刻の跡、モルタルを使わない積み方 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、着陸後に最初に触れる遺構, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[14] 市街へ下る場面の描写。通りは無く、路地は谷のようで橋の下はトンネルに近い。壁と彫刻に五という数が続く。ダンフォースが地面の跡とくぐもった笛のような音を訴える。標本の年代はジュラ紀から白亜紀前期(原文は Comanchian)で、鮮新世より新しい石は無い — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、市街へ下りて標本を集める場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[15] 氷面から約5フィート上の橋の跡のアーチから段状の建物へ入る。紙をちぎって落とす目印の方法を始める。氷の下の窓のよろい戸が閉じていることから、ダイアーは都市が計画的に閉じられて放棄されたような印象を持ち、氷の到来が予見されていたのかと問う — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第V章、建物へ入る場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[16] 建物の内部の描写。傾斜路、部屋の形と平均の広さ(約30×30フィート、高さ約20フィート)、持ち出せる物が無いこと、幅3フィートの彫刻帯と同幅の幾何学模様の帯の交互の配置、五を単位にする唐草、点の群れを収めた枠、技法についてのダイアーの評価 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VI章、建物の内部を調べる場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[17] 午後8時、電池の残量から壁画の解読をやめて坑道へ向かう。最寄りの口は五角形の大きな公共建築の地下にある。8時半ごろにレイクの墓の異臭に似た匂いとガソリンの匂い、引きずった跡があり、通路が裂け目でふさがれている — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第IX章、坑道を探して市街を進む場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[18] 一辺約20フィートの立方体の部屋の野営の跡。缶詰、マッチ、本、インク瓶、万年筆、毛皮やテント地の切れ端などがレイクの野営地の品と一致する。点の群れと市街の略図が、古のものの技法で描かれていることにダイアーが気づく — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第IX章、野営の跡を見つける場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[19] 円筒の塔の底の描写(直径約200フィート、螺旋の彫刻帯、高さ約60フィートの壁を登る傾斜路、底は約5000万年前)と、三台のそり、凍ったゲドニーと犬の遺体の発見 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第IX章、円形の場所とそりを見つける場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[20] “monstrous in its combined albinism and virtual eyelessness”(訳: 「白皮症と事実上の視覚喪失とを併せ持つ、怪異な」) — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第X章、白い巨大なペンギンを初めて見る場面。同じ章に、古のものの彫刻の太古のペンギンとの類似と、古のものと友好的だったという二人の推測がある, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[21] 逆さの半球の広間(直径約100フィート、高さ約50フィート、天井に天球の彫刻)、坑道の寸法(約15フィート四方)、床が磨かれて塵が無いこと、彫刻の急な質の低下とダンフォースの重ね彫りの見立て、パルミラの彫刻との比較 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第X章、坑道の入口と坑道の内部の場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[22] 四体の首を失った古のものの遺体と緑色の体液、黒い粘液、壁の点の群れ。ダンフォースが二畳紀の彫刻を思い出して悲鳴を上げ、ダイアーが古のものたちを悼む。レイクの報告では八体の一団だったため、残りの四体の行方が問われる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第XI章、坑道で遺体を見つける場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[23] 悲鳴に応える霧と、テケリ・リという語、ポーの『アーサー・ゴードン・ピム』への言及。追跡者が古のものの生き残りかもしれないという推測と、実際に見たものの描写(地下鉄の車両のような黒い虹色の塊、無数の目、古のものの話し方をまねる声)、ダンフォースが唱える地下鉄の駅名 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第XI章、追跡と逃走の場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[24] 傾斜路を登って外へ出る場面と、西の地平の紫の山並みの描写。Astounding Stories 1936年4月号の誌面は、壁画の地図によれば山並みは約300マイル先にあると書くが、カダスの名は出さない。山並みをカダスの原型と見る一文は、hplovecraft.com が公開する本文にある。どちらも飛行機へ戻る丘の斜面で語られる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness” 第XII章、市街からの脱出と西の山並みを見る場面。誌面: Astounding Stories 1936年4月号(archive.org)、本文: hplovecraft.com(2026年11月3日確認) ↩
[25] “the final horror was a mirage”(訳: 「その最後の恐怖は蜃気楼だった」) — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年4月号)、第XII章、ダンフォースが飛行中に叫んだ理由を語る箇所。同じ章に、ダンフォースが漏らす語の一覧と、ダイアーの推測がある, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[26] 古のものが若い地球へ宇宙から来たこと、膜状の翼、海中の暮らしと戦い、地球の生命とショゴスの創造、ネクロノミコンのショゴスへの言及、壁画に描かれた建物の頂(針のような尖塔、円盤を重ねた円柱)と蜃気楼との一致。ダイアーは壁画の最初の部分を、古のもの自身の神話と読める部分として留保をつける — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[27] ショゴスの分裂による増殖、暗示に従わなくなる経緯、二畳紀の中ごろ(原文の推定で約1億5000万年前)の再征服の戦い、分子を乱す武器、首を失い粘液に覆われた遺体の描写 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[28] 南太平洋に新しい陸地が隆起したのちのタコに似た陸の種族との戦いと和平、ルルイエを含む陸地の沈没、ジュラ紀の冥王星からの侵略者(ヒマラヤのミ＝ゴの伝承と同じとされる)、宇宙へ出る方法の喪失 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[29] 大河、山脈の神殿と洞窟、石灰岩の侵食と地下の洞窟網、川が地下へ流れ落ちたこと、岬の門柱。川から流れてきた絵に描かれない何かにおびえる場面、高さ4万フィートを超える西の山並み、この土地がレン高原だというダイアーたちの確信 — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VIII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[30] 衰退期の彫刻にある植生の減少、家畜の死、暖かい避難先への移住、洞窟網を通る地下の海への直接の坑道。川が命を失い、ペンギンだけが残ったことも同じ箇所に書かれる — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VIII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[31] 地下の海の都市の建設(職人、ショゴスの組織、光を出す生物)、彫刻の衰退と運び出し、コンスタンティヌス帝の故事との比較、夏は地上・冬は地下という往来、その後の運命についてのダイアーの問い — H. P. Lovecraft, “At the Mountains of Madness”(Astounding Stories 1936年3月号)、第VIII章、壁画の読み取りの場面, hplovecraft.com(2026年10月31日確認) ↩
[32] “a rebellion that virtually destroyed their civilization”(訳: 「文明をほとんど滅ぼした反乱」) — Chaosium公式Wiki “Mythos Monsters”、Shoggoth の項。同じ項の冒頭に、『狂気の山脈にて』のショゴスが迫る場面の引用が置かれる, cthulhuwiki.chaosium.com(2026年10月31日確認) ↩
[33] “a direct sequel to the short story At The Mountains of Madness”(訳: 「短編『狂気の山脈にて』の直接の続編」) — Chaosium公式ストア、Beyond the Mountains of Madness(Hardcover、商品コード CHA2380-H)の商品ページ。同ページは1999年に書かれた第5版用の内容で、第7版には更新されていないと書く, chaosium.com(2026年10月31日確認) ↩

この記事だけでは物足りない方へ

初めての方へ

固有名詞を覚えるのがまだ大変なら、神格・怪物をイラストと生息地図でやさしく紹介するこちらから。

『クトゥルフ神話生物解剖図鑑』をAmazonで見る ↗

もっと詳しく知りたい方へ

神格・用語を横断的に調べたいなら、東雅夫による定番の事典が一冊で頼りになります。

『クトゥルー神話大事典』をAmazonで見る ↗

※上記は広告リンク(アフィリエイト)です。

狂気山脈の太古都市遺跡

概要

基本プロフィール