シャンタク鳥｜深淵書架 ― クトゥルフ神話大全

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

概要

シャンタク鳥(shantak、shantak-bird)は、H・P・ラヴクラフトの長編「未知なるカダスを夢に求めて」に出る怪鳥である。象より大きく、馬のような頭をもち、羽毛の代わりに滑りやすい鱗に覆われている[1][2]。物語の前半では、インガノクの人々が声をひそめて話す噂の生き物として、名前だけが出る[3][4]。中盤では、目の吊り上がった商人に従って主人公ランドルフ・カーターを捕らえ、レン高原へ運ぶ[5][6]。終盤では、ニャルラトホテプがカーターに差し向けた乗り物となり、アザトースのいる宇宙の中心へ向けて飛ぶ[7][8][9]。

この作品は1926年の秋ごろから1927年1月22日にかけて書かれ[10]、1943年にArkham Houseの『Beyond the Wall of Sleep』で刊行された[11]。hplovecraft.comに本文がある小説105作のうち、shantakの語が出るのはこの作品だけで、本文に43回出る[12]。

ラヴクラフトの死後、オーガスト・ダーレスの名が作者欄にある4作が、*Weird Tales*(1948〜1954年)でシャンタクを旧支配者に仕える者の列に加えた[13][14][15][16]。Chaosiumの『Call of Cthulhu』第7版のキーパー・ルールブックの索引は、「Mythos Monsters」の項にShantaksを載せている[17]。

項目	内容
分類	夢の国の怪鳥。本文は「地上でも夢の国でも知られた鳥やコウモリではない」と書く[1]。ダーレスの4作では、旧支配者に仕える者の列に入る[14][15][16]。Chaosiumの第7版索引は「Mythos Monsters」の項に載せる[17]
欧文表記	shantak、複数形はshantaks、shantak-bird。ラヴクラフトの本文は小文字で綴り[12]、ダーレスの4作は大文字のShantaksと綴る[13][16]
姿	象より大きく、馬のような頭をもつ[1]。羽毛の代わりに鱗があり、鱗は滑りやすい[2]。たてがみがある[18]
声	すりガラスをひっかくような、くすくす笑う調子の音[6]
巣	修道院の壁画は、インガノクとレンを隔てる山脈の中腹の岩棚に巣を作る姿を描く[19]
卵と父	卵は商人がヤクの隊商でインガノクへ運ぶ噂がある[4]。すべてのシャンタクの父は、王の円蓋の中で暗闇のうちに餌を与えられているという[20][21]
恐れるもの	夜鬼。夜鬼の巣穴からは悲鳴を上げて逃げる[19][22]
従う相手	商人の指図に従い[23]、終盤ではニャルラトホテプの命令に従う[9][24]

初出作品

名前が出る作品を、掲載の早い順に並べる。

掲載	作品	作者欄	シャンタクの出方
1943年	未知なるカダスを夢に求めて(『Beyond the Wall of Sleep』)	ラヴクラフト	噂、捕らえる乗り物、番人、ニャルラトホテプの使い
1948年9月	The Whippoorwills in the Hills	ダーレス	古い手稿の写しの中の一語
1951年5月	鍵の番人	ダーレス	訪問者の口上の中の名の列
1952年1月	黒い島	ダーレス	教授の説明の中の名の列
1954年7月	生きながらえるもの	ラヴクラフトとダーレス	外科医の覚書の中の名の列

シャンタクが場面に現れて動くのは、ラヴクラフトの長編だけである。ダーレスの4作では、シャンタクは名前の列に入るだけで、姿も行動も書かれない。

原典での描写

物語の順に場面を追う。語りはすべてカーターの視点に立つ。

未知なるカダスを夢に求めて(1943年、Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』)

噂の中のシャンタクカーターが船でインガノクに着くと、シャンタクはまず噂として耳に入る。街の北には、誰も近づかない巨大な採石場があり、そこには烏と噂のシャンタク鳥だけが留まっているという[3]。酒場の暗がりには、ディラス＝リーンで見かけた目の吊り上がった商人がいる。商人はヤクの隊商で、シャンタク鳥の途方もなく大きく味の濃い卵を運び、イラーネクの翡翠の杯と交換していたと船乗りたちは話す[4]。

ヴェールの王の宮殿の庭では、中央の大円蓋を長く見つめ続けるのはよくないとされる。円蓋の中には、すべてのシャンタクの太古の父がいて、好奇心の強い者に奇妙な夢を送ると言われるからだ[20]。宮殿そのものには、訪問者は入れない[20]。採石夫たちの宿では、坑夫が北の砂漠の話になると口が重くなる。ただ、シャンタクは人間が一度もまともに見たことがないほうがよい生き物で、王の円蓋の父は暗闇の中で餌をもらっていると、声をひそめて言い添える[21]。

カーターはヤクを借りて北の採石場へ向かう。山道の途中、巨岩の陰で羽ばたくような音がするたびに、彼は噂のシャンタクを思い出す[25]。

捕らえられる日が暮れて砂漠に出ると、カーターは背後から迫る蹄の音に追われる。前方に彫刻された山々の列が現れ、その膝の上から、翼のある巨大な影が舞い上がる。それは地上にも夢の国にも知られた鳥やコウモリではなく、象より大きく、馬のような頭をしていた。カーターはそれが噂に聞くシャンタク鳥だと悟る[1]。ふり返ると、ずんぐりした目の吊り上がった商人が、痩せたヤクにまたがり、薄笑いを浮かべるシャンタクの群れを連れていた。群れの翼には、下の深い穴の霜と硝石がまだこびりついている[26]。

商人は身振りでカーターに一羽へ乗るよう示し、嫌悪と判断が争っている彼に手を貸して乗せる[5]。鱗は滑りやすく、登るだけでも骨が折れる[2]。

レンへの飛行シャンタクは東へ、インガノクとレンを隔てる灰色の山脈へ向かい、雲の上を飛ぶ。山脈の頂上近くには洞穴があり、商人も馬頭のシャンタクもそこを妙におびえて、急いで通り過ぎる[27]。眼下のレンの平原には、小さな火が遠く点々と光り、笛とクロタラの音が聞こえる。火のまわりでは、蹄があるかのように跳ねる半人間たちが踊っている[28]。夜が明けても鳥は飛び続け、商人は鳥に喉音の言葉で話しかけ、シャンタクはすりガラスをひっかくような、くすくす笑う音で答える[6]。

鳥が降りたのは、風の吹きさらす台地の、窓のない石造りの修道院の前である[29]。商人は小柄だが、巨大な馬頭の鳥がそばにいて、男の言うとおりにカーターを従わせる[23]。カーターは商人の灯りに照らされ、廊下を奥へ追い立てられて、「言い表せない大司祭」のいる広間に着く。高座にいるものの正体を知ると、彼は迷路の先の台地でシャンタクがまだ待っているのを承知のうえで、ただ逃げることしか考えられなくなる[30]。商人を突き飛ばして穴へ落とし、廊下へ駆け込む[31]。

壁画の中のシャンタクカーターが商人の灯りで連れ込まれる修道院の廊下には、歴史より古い壁画が描かれている。その中に、レンとインガノクを隔てる灰色の峰と、中腹の岩棚に巣を作るシャンタクの絵がある。頂上近くの洞穴も描かれ、いちばん大胆なシャンタクでさえ、そこから悲鳴を上げて飛び去る[19]。洞穴の住人も壁画にいる。コウモリの翼、曲がった角、棘のある尾をもち、顔のない夜鬼である[19]。

夜鬼に追い払われる迷路の底からサルコマンドの廃墟へ抜けたカーターは、のちに食屍鬼の軍の助けを得る。彼は食屍鬼たちに、シャンタクが夜鬼を恐れること、馬頭の巨大な鳥が灰色の峰の黒い巣穴から悲鳴を上げて飛び去ることを話す[22]。十羽か十五羽の夜鬼がいれば、シャンタクのどんな寄せ集めも遠ざけられるだろう、というのが彼の見積もりである[32]。

食屍鬼と夜鬼の軍が北へ飛ぶと、見積もりは当たる。レンの平原の低いところを飛んでいた一羽のシャンタクは、軍勢に気づいて、不快な声で叫び、北へ逃げ去る[33]。インガノクの北では、彫刻された山の膝から象ほどの巨体のシャンタクたちが飛び立つが、夜鬼の先鋒が見えると、狂ったような忍び笑いを上げて逃げる[34]。夜鬼たちは、北の彼方にはシャンタクと彫られた山々が守る何かがあるとだけ知っていた[35]。山並みの上に、軍と並んで動く大きな影が現れたとき、カーターは巨大なシャンタクかと思う。だが形は馬頭の鳥のものではなく、歩く山の頭だった[36]。その後、軍が暗闇の北へ突き進むあいだ、シャンタクも、それ以上に口にするのがはばかられる何ものも、追ってこない[37]。

ニャルラトホテプの乗り物最後の飛行はニャルラトホテプの筋書きの中で行われる。ニャルラトホテプはカーターに日没の都市への道を教えるふりをして、巨大なシャンタクを差し向ける。姿を見せないほうがよい奴隷がシャンタクを引き、ヨガシュという者がカーターを鱗の化け物に乗せる[7]。ニャルラトホテプが語る手順では、日没の都市の高い欄干に着いたら、シャンタクを急き立てて叫ばせる[38]。神々の前に降り、その鳥を見せて触れさせる。シャンタクはシャンタクなりのやり方で語りかけるが、古き日々を思い起こさせる以上の説得力はもたない[39]。神々が故郷を思って泣いたら、待たせたシャンタクを帰還の叫びとともに空へ放てと、ニャルラトホテプは言う[40]。結びでは、カーターの鳥がもう待ちきれずにぜいぜい息をし、くすくす笑っているとも言う[41]。

カーターはヴェガを目指して飛び立ち、鳥のたてがみにしがみつく[18]。宇宙の彼方から歌が聞こえはじめると、シャンタクは耳を立てて前へ突進する[42]。歌が鳴ったら引き返せというニャルラトホテプの警告は、カーターが思い出したときにはもう手遅れだった。語りは、ニャルラトホテプが道を示したのは嘲るためだけだったと明かす[43]。カーターは鳥の向きを変えようともがくが、シャンタクは悪意に満ちた喜びとともに翼を羽ばたかせ、勢いよく突き進む[8]。鳥は邪悪な使者の命令に従って、形のないものたちの群れの中へ突っ込む[9]。飛行の行き先は、思考をもたない魔王アザトースが無限の中心で泡立つ場所である[8]。

カーターはやがて、故郷ニュー・イングランドの記憶を思い出す。そして、ニャルラトホテプの命令で自分を運ぶシャンタクから、飛び降りることもできると気づく。彼は馬頭の忌まわしいものから、闇の底へ飛び降りる[24]。飛び降りたあとの場面に、シャンタクは二度と出てこない。

ダーレス以降の変化

ここでまとめるのは、ラヴクラフトの死後に*Weird Tales*に載った4作である。4作ともシャンタクは1回しか出ず、名前の列の一員として語られる。

The Whippoorwills in the Hills(1948年9月号)

作者欄はダーレスである。語り手は従兄弟の遺した手稿を読み、赤いクレヨンで印をつけた2頁に行き当たる。2頁目は古い英語の写しで、旧支配者は門の向こうで待っており、門を開いた者は門を通って来るものたちに仕えるという。仕えるものの列にはドール、ミ＝ゴ、チョー＝チョー人、深きもの、グーグ、夜鬼、ショゴス、ヴーアミが並び、最後に「寒冷の荒地のカダスを守るシャンタクども」が来る。続く一文は、これらがすべて旧神の子らだとも書く[13]。

この写しがシャンタクをカダスの番人とする点は、ラヴクラフトの長編で、シャンタクと彫刻された山々が北の驚異を守っていた記述[35]と重なる。一方、列の者たちを旧神の子らと呼ぶ点は、ほかの3作と異なる。

鍵の番人(1951年5月号)

作者欄はダーレスである。作家ネイランド・コラムを訪ねた男が、古き者どもの崇拝について語る。男が古き者どもの僕として挙げる列は、深きもの、ヴーアミ、忌まわしいミ＝ゴ、ショゴス、シャンタクである。話はそのまま、地図にない土地の名の列へ移り、「寒冷荒地のカダス」もそこに入る[14]。

黒い島(1952年1月号)

作者欄はダーレスである。船の甲板で、シュルーズベリー教授が旧神の印で封じた五芒星の護りを説明する。星を持たない者は深きもの、ミ＝ゴ、チョー＝チョー人、ショゴス、シャンタク、あるいは旧支配者への奉仕に身を捧げた二十余りの人間と半人間の生き物のどれかの犠牲になりうるという[15]。

生きながらえるもの(1954年7月号)

作者欄はラヴクラフトとダーレスの連名である。外科医の覚書は三つの伝承を結びつけようとしていた。三つ目の伝承は地球と同じかそれ以上に古い、まったく異質な文化で、旧神と旧支配者の絶え間ない闘争を中心にもつ。旧支配者の名にはクトゥルフ、ハスター、ヨグ＝ソトース、シュブ＝ニグラス、ニャルラトホテプが並び、彼らは今度はチョー＝チョー人、深きもの、シャンタク、忌まわしい雪男に仕えられていたとされる[16]。

TRPGでの扱い

Chaosiumの『Call of Cthulhu』第7版のキーパー・ルールブックの索引は、「Mythos Monsters」の項に「Shantaks」を載せ、306頁を示す。同じ項には、夜鬼(Nightgaunts)が302頁、ショゴス(Shoggoths)が306頁と並ぶ[17]。

登場作品一覧

作品	年	作者欄	この作品でのシャンタク
未知なるカダスを夢に求めて	1943	ラヴクラフト	噂[3][21]、カーターを捕らえて運ぶ[5][6]、夜鬼に追われる[22][34]、ニャルラトホテプの乗り物[9][24]
The Whippoorwills in the Hills	1948	ダーレス	古い手稿の写しの中の一語[13]
鍵の番人	1951	ダーレス	僕の列の中の名[14]
黒い島	1952	ダーレス	星の護りが退ける者の列の中の名[15]
生きながらえるもの	1954	ラヴクラフトとダーレス(作者欄)	旧支配者に仕えるものの列の中の名[16]

参考文献

[1] “They were not any birds or bats known elsewhere on earth or in dreamland, for they were larger than elephants and had heads like a horse’s.”(訳: 「それらは、地上でも夢の国でも他に知られたどんな鳥でもコウモリでもなかった。象より大きく、馬のような頭をしていたからだ」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが北の砂漠で、彫刻された山々の膝から飛び立つ翼ある影を見る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[2] “the shantak-bird has scales instead of feathers, and those scales are very slippery”(訳: 「シャンタク鳥には羽毛の代わりに鱗があり、その鱗はとても滑りやすい」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが捕らえられ、シャンタクの背に乗る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[3] “with only the raven and the rumoured shantak-bird to brood on its immensities”(訳: 「ただ烏と、噂に聞くシャンタク鳥だけが、その途方もない大きさを前に黙って留まっていた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、インガノクの北にある、使われない巨大な採石場の説明, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[4] “bearing the colossal and rich-flavoured eggs of the rumoured shantak-bird to trade for the dexterous jade goblets that merchants brought from Ilarnek”(訳: 「噂に聞くシャンタク鳥の、途方もなく大きく味の濃い卵を携え、商人たちがイラーネクから運ぶ精巧な翡翠の杯と交換するために」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが酒場の暗がりに目の吊り上がった商人を見かけ、船乗りたちの話を聞く場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[5] “Then the man motioned Carter to mount one of the repugnant shantaks, helping him up as his judgment struggled with his loathing”(訳: 「それから男は、カーターにおぞましいシャンタクの一羽に乗るよう身振りで示し、彼の判断が嫌悪と格闘しているところへ、手を貸して乗せた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが捕らえられ、シャンタクの背に乗る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[6] “At times the slant-eyed man talked with his steed in a hateful and guttural language, and the shantak would answer with tittering tones that rasped like the scratching of ground glass”(訳: 「ときおり目の吊り上がった男が、乗り物に憎むべき喉音の言葉で話しかけ、シャンタクは、すりガラスをひっかくような耳障りな、くすくす笑う調子で答えた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、レンの上空を飛ぶ場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[7] “There comes hither a monstrous shantak, led by a slave who for your peace of mind had best keep invisible”(訳: 「見よ。巨大なシャンタクがここへやって来る。奴隷に引かれて来るが、お前の心の安らぎのために、その奴隷は姿を見せないのがよい」)。さらに、”Yogash the black will help you on the scaly horror”(訳: 「黒いヨガシュが、その鱗の化け物に乗るお前を助ける」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、ニャルラトホテプがカーターに、日没の都市への道を示す場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[8] “that leering, tittering shantak coursed on impetuous and relentless, flapping its great slippery wings in malignant joy”(訳: 「あのにやにや笑い、くすくす笑うシャンタクは、勢いよく容赦なく突き進み、大きな滑りやすい翼を悪意に満ちた喜びとともに羽ばたかせた」)。さらに、”that last amorphous blight of nethermost confusion where bubbles and blasphemes at infinity’s centre the mindless daemon-sultan Azathoth”(訳: 「最も奥底の混沌の、あの最後の不定形の病毒。無限の中心で、思考をもたない魔王アザトースが泡立ち、冒瀆の言葉を吐く場所」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが手綱を引こうともがく場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[9] “Unswerving and obedient to the foul legate’s orders, that hellish bird plunged onward through shoals of shapeless lurkers and caperers in darkness”(訳: 「邪悪な使者の命令に揺るぎなく従って、その地獄の鳥は、暗闇の中の、形のない潜むものや跳ね回るものの群れの中へ突進した」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、アザトースの座へ向かう飛行の場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[10] 「Lovecraft’s Fiction – Chronological Order」は、「未知なるカダスを夢に求めて」の執筆時期を、1926年の秋(疑問符つき)から1927年1月22日までとする — hplovecraft.com, 公式アーカイブ(2026年11月1日確認)
[11] 「Lovecraft’s Fiction – Publication Order」は、1943年の項に「未知なるカダスを夢に求めて」を、『Beyond the Wall of Sleep』(Arkham House)の収録作として挙げる — hplovecraft.com, 公式アーカイブ(2026年11月1日確認)
[12] hplovecraft.com の小説本文の索引には105作の頁が並ぶ。その105作の本文のうち、shantak の綴りを含むのは「未知なるカダスを夢に求めて」だけで、同作には43回出る(大文字の Shantak はなく、shantak、shantaks、shantak-bird の形) — hplovecraft.com, 小説本文の索引、本文(2026年11月1日確認)
[13] “ye Shantaks which guard Kadath in ye Colde Waste”(訳: 「寒冷の荒地のカダスを守るシャンタクども」)。さらに、”shall wait upon Them Who Come through ye Gate, ev’n as ye Dhols”(訳: 「門を通って来る者たちに仕えるであろう。ドールどもが仕えるのと同じように」)。さらに、”All are alike ye Children of ye Elder Gods”(訳: 「すべては等しく、旧神の子らである」) — August Derleth, “The Whippoorwills in the Hills”(*Weird Tales* 1948年9月号、Vol.40 No.6、11頁)、語り手が従兄弟の遺した手稿の、赤いクレヨンで印をつけた頁を読む場面, archive.org(2026年11月1日確認)
[14] “of the Deep Ones, the Voormis, the Abominable Mi-Go, the Shoggoths, the Shantaks”(訳: 「深きものども、ヴーアミ、忌まわしいミ＝ゴ、ショゴス、シャンタクのことを」) — August Derleth, “The Keeper of the Key”(*Weird Tales* 1951年5月号、Vol.43 No.4、56頁)、訪問者がネイランド・コラムに、古き者どもの崇拝と僕について語る場面, archive.org(2026年11月1日確認)
[15] “to the Tcho-Tcho people, the Shoggoths, the Shantaks”(訳: 「チョー＝チョー人、ショゴス、シャンタクの」)。深きものども、忌まわしいミ＝ゴと並べて、古き者どもへの奉仕に身を捧げた人間と半人間の生き物の犠牲になるかもしれない、と語られる — August Derleth, “The Black Island”(*Weird Tales* 1952年1月号、Vol.44 No.2、20頁)、船上でシュルーズベリー教授が、五芒星の護りを説明する場面, archive.org(2026年11月1日確認)
[16] “such curious beings as the Tcho-Tcho People, the Deep Ones, the Shantaks”(訳: 「チョー＝チョー人、深きものども、シャンタクといった奇妙な者たち」)。続けて忌まわしい雪男などの名が並ぶ — H. P. Lovecraft and August Derleth(作者欄の表記), “The Survivor”(*Weird Tales* 1954年7月号、Vol.46 No.3、17頁)、外科医の覚書がたどった三つの伝承の説明, archive.org(2026年11月1日確認)
[17] 「Keeper Rulebook Index」の「Mythos Monsters」の見出しの下に “Shantaks” が306頁として載る。同じ項に “Nightgaunts” が302頁、”Shoggoths” が306頁とある — Chaosium, “Call of Cthulhu 7th Edition Index for Keepers and Investigators”(公式無料PDF), chaosium.com(2026年11月1日確認)
[18] “he clung to the unwholesome mane of that loathly and hippocephalic scaled bird”(訳: 「彼は、あのいとわしい、馬頭で鱗に覆われた鳥の、不潔なたてがみにしがみついていた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターがヴェガを目指して飛び立つ場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[19] “the monstrous shantak-birds that build nests on the ledges half way up”(訳: 「中腹の岩棚に巣を作る、怪物じみたシャンタク鳥たち」)。さらに、”even the boldest of the shantaks fly screaming away from them”(訳: 「いちばん大胆なシャンタクでさえ、そこから悲鳴を上げて飛び去る」)。さらに、”those bat-wings, curving horns, barbed tails, prehensile paws, and rubbery bodies were not strange to him”(訳: 「あのコウモリの翼、曲がった角、棘のある尾、つかむ前足、ゴムのような体は、彼にとって見知らぬものではなかった」)。さらに、”they were the dreaded night-gaunts, who never laugh or smile because they have no faces”(訳: 「それらは、恐ろしい夜鬼だった。顔がないので、笑うことも微笑むこともない」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、修道院の迷路の壁画を、カーターが商人の灯りで見ていく場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[20] “it is said to house the archaic father of all the rumoured shantak-birds, and to send out queer dreams to the curious”(訳: 「そこには、噂に聞くすべてのシャンタク鳥の太古の父が住み、好奇心を持つ者に奇妙な夢を送り出すと言われている」)。さらに、”for the palace itself no visitor may enter”(訳: 「宮殿そのものには、訪問者は入れないのだから」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、ヴェールの王の宮殿の庭で、中央の大円蓋を見る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[21] “the rumoured shantak-birds are no wholesome things; it being indeed for the best that no man has ever truly seen one”(訳: 「噂のシャンタク鳥はまともなものではない。実際、人間が一度も本当に見たことがないのが最善なのだ」)。さらに、”that fabled father of shantaks in the king’s dome is fed in the dark”(訳: 「王の円蓋にいる、あの語り伝えられるシャンタクの父は、暗闇の中で餌を与えられているのだから」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、採石夫たちの宿で、坑夫たちが声をひそめる場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[22] “He spoke of the fear of shantaks for night-gaunts, and of how the vast hippocephalic birds fly screaming from the black burrows high up on the gaunt grey peaks that divide Inganok from hateful Leng”(訳: 「彼は、シャンタクが夜鬼を恐れること、そして馬の頭をした巨大な鳥たちが、インガノクと忌まわしいレンを隔てる荒涼とした灰色の峰の高みにある黒い巣穴から、悲鳴を上げて飛び去ることを語った」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、サルコマンドでカーターが食屍鬼たちに頼みごとを話す場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[23] “The slant-eyed man was small, but the great hippocephalic bird was there to see he was obeyed”(訳: 「目の吊り上がった男は小柄だったが、馬頭の大きな鳥がそこにいて、男の言うとおりに従わせた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、レンの台地に降りて、窓のない修道院へ入る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[24] “He could leap off the evil shantak that bore him hurtlingly doomward at the orders of Nyarlathotep”(訳: 「彼は、ニャルラトホテプの命令で自分を破滅に向けて猛然と運んでいく邪悪なシャンタクから、飛び降りることもできた」)。さらに、”Off that vast hippocephalic abomination leaped the doomed and desperate dreamer”(訳: 「その巨大な馬頭の忌まわしいものから、破滅を負わされた必死の夢見る者は飛び降りた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが故郷の記憶を思い出し、飛び降りる場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[25] “now and then a flapping behind some vast rock would make him think uncomfortably of the rumoured shantak-bird”(訳: 「ときおり巨岩の陰で羽ばたくような音がして、彼は噂のシャンタク鳥を落ち着かない気持ちで思い出した」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターがヤクに乗って北の山道を登る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[26] “where indeed was trotting the squat slant-eyed trader of evil legend, grinning astride a lean yak and leading on a noxious horde of leering shantaks to whose wings still clung the rime and nitre of the nether pits”(訳: 「そこには実際に、悪しき伝説に語られる、ずんぐりした目の吊り上がった商人が、痩せたヤクにまたがってにやにや笑いながら小走りに来ていた。商人は、薄笑いを浮かべる忌まわしいシャンタクの群れを率いており、その翼にはまだ、下の深い穴の霜と硝石がこびりついていた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが追われて北の砂漠に出て、ふり返る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[27] “There now followed a hideous whirl through frigid space, endlessly up and eastward toward the gaunt grey flanks of those impassable mountains beyond which Leng was said to lie”(訳: 「それから、凍える空間を貫く恐ろしい旋回が続き、シャンタクはどこまでも上へ、東へ、レンがあるとされる越えがたい山脈の荒涼とした灰色の斜面へ向かった」)。さらに、”he did not question his captor about these things when he noticed that both the man and the horse-headed shantak appeared oddly fearful of them, hurrying past nervously and shewing great tension until they were left far in the rear”(訳: 「男も馬頭のシャンタクもそれらを妙に恐れるようで、神経質に急いで通り過ぎ、遠く後ろになるまで強い緊張を見せているのに気づいて、彼は捕らえた男にこのことを尋ねなかった」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、シャンタクが山脈の頂上近くの洞穴の上を飛ぶ場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[28] “there came from those huts and villages a shrill droning of pipes and a nauseous rattle of crotala”(訳: 「その小屋と村々から、鋭い笛の唸りと、むかつくようなクロタラの鳴る音が聞こえてきた」)。さらに、”They leaped as though they had hooves instead of feet”(訳: 「彼らは、足の代わりに蹄があるかのように跳ねた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、シャンタクがレンの上空へ降りていく場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[29] “The loathsome bird now settled to the ground, and the slant-eyed man hopped down and helped his captive alight”(訳: 「いとわしい鳥はそこで地面に降り、目の吊り上がった男は飛び降りて、捕虜が降りるのを手伝った」)。さらに、”rose the uncouth stones of a squat windowless building, around which a circle of crude monoliths stood”(訳: 「ずんぐりした窓のない建物の粗い石が立ち、そのまわりを粗削りの巨石の輪が囲んでいた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、シャンタクがレンの台地の修道院の前に降りる場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[30] “even on that table-land the noxious shantak still waited”(訳: 「あの台地の上でも、忌まわしいシャンタクがまだ待っている」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが商人を穴へ突き落とし、迷路を駆ける前後の場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[31] “Carter, hitherto wholly passive, now gave that man a terrific push with all the wild strength of fear, so that the victim toppled at once into that gaping well”(訳: 「それまでまったく受け身だったカーターは、恐怖の荒れ狂う力のすべてをこめて男を激しく突き、男はたちまち、口を開けた井戸へ落ちた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、カーターが修道院の広間で、商人を穴へ突き落とす場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[32] “A flock of ten or fifteen night-gaunts, Carter glibbered, would surely be enough to keep any combination of shantaks at a distance”(訳: 「十羽か十五羽の夜鬼の群れがいれば、どんなシャンタクの寄せ集めも遠ざけておくのに十分だろう、とカーターはまくし立てた」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、同じ場面での、カーターの見積もり, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[33] “Once they saw a shantak-bird flying low over the plain, but when it saw them it screamed noxiously and flapped off to the north in grotesque panic”(訳: 「あるとき、平原の低いところをシャンタク鳥が一羽飛んでいるのが見えたが、それは軍勢に気づくと、不快な声で叫び、奇怪な恐慌に駆られて北へ羽ばたき去った」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、食屍鬼と夜鬼の軍がレンの上空を北へ飛ぶ場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[34] “From their hideous laps rose evil shantaks of elephantine bulk, but these all fled with insane titters as the vanguard of night-gaunts was sighted in the misty sky”(訳: 「その恐ろしい膝の上からは、象ほどの巨体の邪悪なシャンタクたちが飛び立ったが、霧の立つ空に夜鬼の先鋒が見えると、みな狂ったような忍び笑いを上げて逃げ去った」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、軍がインガノク北の彫刻された山々に近づく場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[35] “there must be some mighty marvel toward the north, over which the shantaks and the carven mountains stand guard”(訳: 「北のほうに、シャンタクと彫られた山々が守る、何か巨大な驚異があるにちがいない」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、山脈の洞穴の夜鬼たちが、カダスについて知っていることを語る場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[36] “for a moment he fancied the object was a gigantic shantak, of a size vastly greater than that of the average specimen”(訳: 「一瞬、彼はそれを、並のものよりはるかに大きい巨大なシャンタクだと思った」)。さらに、”the shape of the thing above the mountains was not that of any hippocephalic bird”(訳: 「山々の上にあるものの形は、どんな馬頭の鳥のものでもなかった」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、北へ飛ぶ軍の傍らに、山の上の大きな影が並んで動く場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[37] “never a shantak or less mentionable entity rose from the haunted wastes to pursue them”(訳: 「シャンタクも、口にするのがそれ以上にはばかられる何ものも、憑かれた荒野から立ち上がって軍勢を追うことはなかった」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、軍勢が高く舞い上がり、北の暗闇へ突き進む場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[38] “prodding the shantak till he cry aloud”(訳: 「シャンタクが叫び声を上げるまで急き立てながら」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、同じ場面で、ニャルラトホテプが日没の都市の高い欄干について語る箇所, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[39] “And the shantak will talk to them in the manner of shantaks, but it will have no powers of persuasion beyond the recalling of elder days”(訳: 「そしてシャンタクは、シャンタクのやり方で彼らに語りかけるだろうが、その説得の力は、古き日々を思い起こさせること以上には及ばない」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、同じ場面で、ニャルラトホテプが神々を連れ戻す手順を語る箇所, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[40] “Thereat can you loose the waiting shantak, sending him skyward with the homing cry of his kind”(訳: 「そうなったら、待たせておいたシャンタクを放て。同族の帰還の叫びとともに、空へ送り出すのだ」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、同じ場面の続き, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[41] “Already your shantak wheezes and titters with impatience”(訳: 「お前のシャンタクはもう、待ちきれずにぜいぜいと息をし、くすくす笑っている」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、ニャルラトホテプの言葉の結び, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[42] “And as that music grew, the shantak raised its ears and plunged ahead, and Carter likewise bent to catch each lovely strain”(訳: 「その音楽が大きくなると、シャンタクは耳を立てて前へ突進し、カーターも身をかがめて、美しい調べの一つひとつを聴き取ろうとした」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、宇宙の彼方から歌が聞こえはじめる場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)
[43] “Then came too late the warning of the evil one, the sardonic caution of the daemon legate who had bidden the seeker beware the madness of that song”(訳: 「そして、邪悪なものの警告が遅すぎて届いた。探求者にあの歌の狂気を警戒せよと命じた、魔の使者の皮肉な忠告である」)。さらに、”Only to taunt had Nyarlathotep marked out the way to safety and the marvellous sunset city”(訳: 「ニャルラトホテプが安全への道と驚異の日没の都市への道を示したのは、ただ嘲るためだった」) — H. P. Lovecraft, “The Dream-Quest of Unknown Kadath”(1943年 Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』所収)、歌が聞こえはじめたあとの場面, hplovecraft.com(2026年11月1日確認)

FAQ

Q. シャンタク鳥はラヴクラフトの小説で神として描かれているのか?A. 本文のシャンタクは商人の指図に従う鳥[23]、ニャルラトホテプの命令で飛ぶ乗り物[9]として出る。旧支配者に仕える者の列に並べるのは、ダーレスの名が作者欄にある4作である[14][15][16]。

Q. シャンタク鳥は言葉を話すのか?A. 本文は、商人が喉音の言葉で話しかけると、シャンタクがすりガラスをひっかくような笑う調子の音で答えたと書く[6]。ニャルラトホテプの筋書きでは、シャンタクは「シャンタクのやり方で」神々に語りかけるとされる[39]。

Q. シャンタク鳥は何を恐れるのか?A. 夜鬼である。灰色の峰の洞穴からは悲鳴を上げて逃げ[19][22]、夜鬼の軍勢が現れると、低く飛んでいた一羽も北へ逃げ[33]、彫刻された山の膝にいた群れも笑い声を上げて去る[34]。

Q. シャンタク鳥の卵と父は、実際に描かれるのか?A. どちらも噂として語られる。卵は商人がヤクの隊商で運び込む話があり[4]、父は王の円蓋の中で暗闇のうちに餌を与えられていると坑夫たちは言う[21]。宮殿そのものには訪問者が入れないと、本文は書く[20]。

Q. 第7版のルールブックには、シャンタク鳥は載っているのか?A. Chaosiumの第7版キーパー・ルールブックの索引は、「Mythos Monsters」の項にShantaksを載せ、306頁を示す[17]。

この記事だけでは物足りない方へ

初めての方へ

固有名詞を覚えるのがまだ大変なら、神格・怪物をイラストと生息地図でやさしく紹介するこちらから。

『クトゥルフ神話生物解剖図鑑』をAmazonで見る ↗

もっと詳しく知りたい方へ

神格・用語を横断的に調べたいなら、東雅夫による定番の事典が一冊で頼りになります。

『クトゥルー神話大事典』をAmazonで見る ↗

※上記は広告リンク(アフィリエイト)です。

シャンタク鳥

概要

初出作品

原典での描写

未知なるカダスを夢に求めて(1943年、Arkham House『Beyond the Wall of Sleep』)